English | Russian |
just for fun | просто так (Anglophile) |
just for kicks | просто так (for no particular or important reason Ballistic) |
just for the devil of it | просто так (Anglophile) |
just for the hell of it | просто так |
not just for the sake of it | не просто так (без особой цели. I'm not just asking for the sake of it – я не просто так спрашиваю; я спрашиваю не чтобы спросить Евгений Тамарченко) |