| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he wants to take her into the company as a junior partner | он хочет принять её в компанию в качестве младшего партнёра |
| min.prod., O&G | junior company | юниорная компания (A junior company is a small company that is developing or seeking to develop a natural resource deposit or field. A junior company is like a startup in that it is either looking for funding to help it grow or it is looking for a much larger company to buy it out.: Юниорный бизнес предполагает оформление на юниорную компанию прав проведения геологоразведочных работ (ГРР) на выбранном конкретном перспективном участке недр и проведение ГРР с целью формирования на юниорной компании активов в виде защищенных запасов сырья и права их разработки.  mineral.ru 'More) |
| min.prod. | junior company | юниорская компания (небольшая компания, разрабатывающая или намеревающаяся разрабатывать месторождение – investopedia.com ivvi) |
| min.prod. | junior exploration company | юниорная геологоразведочная компания (Минэкономразвития подготовило концепцию развития юниорных геологоразведочных компаний в России. Задачи юниорных компаний – геологическое изучение недр с целью поиска полезных ископаемых и открытия месторождений, привлечение инвестиций, развитие... 'More) |
| min.prod., busin. | junior mining company | юниорная добывающая компания (A junior mining company is an exploration company in search of new deposits of gold, silver, uranium or other precious metals. 'More) |
| law | junior oil company | небольшая нефтяная компания (Leonid Dzhepko) |
| mil., BrE | junior parachute company | рота начальной парашютной подготовки |
| mil., BrE | junior soldier's company | кадетская рота |
| mil., BrE | junior soldiers company | кадетская рота |
| Makarov. | she started as an office junior and in time became director of the whole company | она начинала как мелкий офисный служащий, а со временем стала директором всей компании |
| Makarov. | the larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel | чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине |
