 |
| English | Russian |
| jumper cables | провода для прикуривания (в народе называют Viacheslav Volkov) |
| puddle-jumper | лёгкий самолёт или вертолёт |
| puddle-jumper | лёгкий вертолёт |
| puddle-jumper | лёгкий самолёт |
| puddle-jumper | колымага |
| queue jumper | тот, кто проходит без очереди |
| queue jumper | тот, кто получает без очереди |
| red light jumper | тот, кто проезжает на красный свет (светофора denghu) |
| red light jumper | проезжающий на красный свет (denghu) |
| red light jumper | водитель, проезжающий на красный свет (denghu) |
| turnstile jumper | заяц (человек, не оплативший проезд vogeler) |
| turnstile jumper | безбилетник (человек, не оплативший проезд vogeler) |