English | Russian |
jump into the deep end | броситься в омут с головой (VLZ_58) |
jump out of the frying pan into the fire | попасть из огня да в полымя (Andrey Truhachev) |
jump right into the thick of it | заняться вплотную (It's a great story and when I come back, we'll jump right into the thick of it. -- У тебя отличный сценарий. Когда я вернусь, мы займёмся им вплотную. ART Vancouver) |