DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing juggling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
facts that are juggled withподтасованные данные (Interex)
juggle a thing awayспроворить
juggle figuresфальсифицировать цифры
Juggle frogsделать что-то очень сложное (буквально: "жонглировать лягушками". То же самое можно сказать, если вы одновременно занимаетесь несколькими задачами и не успеваете решить их все. aoliaosha)
juggle out ofвыманить (что-либо, у кого-либо)
juggle prioritiesлавировать между приоритетами (Tell me about a time you had to juggle multiple priorities or workstreams to ensure progress. (Расскажите о ситуации, когда вам нужно было лавировать сразу между несколькими приоритетами или направлениями работы, чтобы продвинуться в достижении целей.) Moscowtran)
juggle the factsподтасовывать факты
juggle the factsподтасовать факты
juggle withпередёргивать (факты, слова)
juggle withобманывать (кого-либо)
juggle withискажать (факты, слова)
juggle with factsжонглировать фактами
juggle with knivesжонглировать ножами
juggle with the factsподтасовывать факты (Taras)
juggle with wordsизвращать смысл
juggle with wordsпередёргивать слова
juggle with wordsпередёргивать смысл
juggle with wordsизвращать слова
juggle wordsперекручивать (Taras)
juggle wordsподтасовывать слова (Taras)
juggle wordsжонглировать словами (juggle (with) words Taras)
juggling actманипуляция (Taras)
juggling actжонглирование (тж. перен. Taras)
juggling comedianкомический жонглёр
juggling/ padding figures and statisticsвыводиловка (Л. Виссон visitor)
juggling with factsподтасовка фактов (raf)