Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Makarov
containing
joke on
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
he didn't latch on to the joke
этот анекдот он не усёк
he doesn't latch on to your jokes
он не просекает юмор твоих шуток
he doesn't latch on to your jokes
он не понимает юмор твоих шуток
play a
joke on
разыграть
(someone – кого-либо)
play a
joke on
сыграть с
кем-либо
шутку
(someone)
play a
joke on
подшучивать над
(someone – кем-либо)
play a practical
joke on
сыграть с
кем-либо
шутку
(someone)
the joke was lost on him
шутка не дошла до него
the joke was on me
шутка обернулась против меня
the speaker amused the crowd with some jokes tacked on to his speech
оратор развлекал толпу шутками и остротами, которые он вставлял в свою речь
your continual lateness has now gone beyond a joke, if you're not on time tomorrow, you will be dismissed
ваши постоянные опоздания уже не смешны, если вы завтра не придёте вовремя, вы будете уволены
your continual lateness is now beyond a joke, if you're not on time tomorrow, you will be dismissed
ваши постоянные опоздания уже перестали быть просто шуткой, если вы и завтра не придёте вовремя, мы вынуждены будем вас уволить
Get short URL
