| Subject | English | Russian |
| fin., law, amer. | joint and several note | простой вексель, по которому векселедатели несут солидарную и долевую ответственность (Black's Law Dictionary – A note for which multiple makers are jointly and severally liable for repayment, meaning that the payee may legally look to all the makers, or any one of them, for payment of the entire debt. алешаBG) |
| econ., amer. | joint and several note | вексель с солидарной ответственностью |
| law | joint note | совместный вексель (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | joint note | простой вексель, подписанный двумя или более лицами |
| account. | joint note | простой вексель, подписанный несколькими лицами |
| busin. | joint note | простой вексель подписанный двумя или более лицами |
| EBRD | joint promissory note | простой вексель, выданный на условиях солидарной ответственности (raf) |
| EBRD | joint promissory note | совместный простой вексель |
| EBRD | joint promissory note | простой вексель с солидарной ответственностью (raf) |
| econ. | joint promissory note | простой вексель, подписанный двумя или более лицами |
| IMF. | Joint Staff Advisory Note | Совместная консультативная справка персонала (МВФ и Всемирного банка) |
| IMF. | Joint Staff Advisory Note | Совместная справка с изложением оценки персонала |
| gen. | Joint Staff Advisory Note | Совместная консультативная справка персонала (термин МВФ и Всемирного банка m_mahalingam) |
| IMF. | Joint Staff Assessment Note | Совместная справка с изложением оценки персонала |
| IMF. | Joint Staff Assessment Note | Совместная консультативная справка персонала (МВФ и Всемирного банка) |
