items – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing items | all forms | exact matches only

English	Russian
additional item	дополнительный пункт (повестки дня)
additional items	дополнительные вопросы
allocate an agenda item to	передать вопрос повестки дня на рассмотрение (кому-либо)
allocation of agenda items	распределение пунктов повестки дня
amendment of items	изменение пунктов повестки дня
change the order of items on the agenda	изменять порядок вопросов повестки дня
change the order of items on the agenda	изменять очерёдность вопросов повестки дня
change the order of the items	изменить порядок вопросов (повестки дня)
change the order of the items	изменить очерёдность вопросов (повестки дня)
concurrent discussion of two items	одновременное рассмотрение двух пунктов повестки дня
concurrent discussion of two items	совместное обсуждение двух пунктов повестки дня
concurrent discussion of two items	совместное рассмотрение двух пунктов повестки дня
concurrent discussion of two items	одновременное обсуждение двух пунктов повестки дня
consider an agenda item in public meeting	рассмотреть пункт повестки дня на открытом заседании (bigmaxus)
consider an item on the agenda in private	рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседании
debatable on inclusion of items	прения о включении вопросов в повестку дня
delete an item from the agenda	исключить пункт из повестки дня
delete an item from the agenda	исключить вопрос из повестки дня
deletion of items	исключение пунктов (повестки дня)
deletion of items from the agenda	исключение пунктов из повестки дня
draw up a formal order of priority for consideration of the agenda items	устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дня
go on to the next item	перейти к следующему вопросу (повестки дня)
include an item in the agenda	внести пункт в повестку дня
inscribe an item on the agenda	включать пункт в повестку (bigmaxus)
inscribe an item on the agenda	внести пункт в повестку дня
intersperse agenda items	попеременно рассматривать пункты повестки (bigmaxus)
introductory discussion of an agenda item	предварительное обсуждение пункта повестки дня
item name code	код наименований предметов
item name code	система индексов наименований предметов (снабжения)
item name code	индекс индексов наименований предметов (снабжения)
items recommended for inclusion	вопросы, рекомендованные для включения (в повестку дня)
nonentity items	второстепенные товары
overlapping of various aspects of an item	переплетение разных аспектов какого-либо вопроса
overlapping of various aspects of an item	дублирование разных аспектов какого-либо вопроса
place an item at the end of the agenda	перенести пункт в конец повестки дня
place an item at the end of the agenda	перенести вопрос в конец повестки дня
postpone the consideration of an item	перенести рассмотрение вопроса повестки дня
postpone the consideration of an item	перенести рассмотрение пункта повестки дня
postpone the consideration of an item	отложить рассмотрение пункта повестки дня
postpone the consideration of an item	отложить рассмотрение вопроса повестки дня
proceed to the next agenda item	перейти к следующему пункту повестки дня (bigmaxus)
recommend an item for inclusion in the agenda	рекомендовать включить пункт в повестку дня
recommend an item for inclusion in the agenda	рекомендовать включить вопрос в повестку дня
refer an item to a committee	передать пункт повестки дня на рассмотрение комитета (bigmaxus)
refer an item to another committee	передать пункт повестки дня другому комитету
schedule for the consideration of items	порядок рассмотрения пунктов повестки дня
schedule for the consideration of items	график рассмотрения пунктов повестки дня
scope and significance of the item	рамки и значение пункта (повестки дня)
selfcancelling item	самоликвидирующаяся статья
sequence of items	последовательность обсуждения пунктов повестки дня
sequence of items	порядок обсуждения пунктов повестки дня
supplementary item	дополнительный пункт (повестки дня)
supplementary items	дополнительные пункты
supplementary list of items	дополнительный список вопросов (предложенных для включения в повестку дня)
timeliness of an item	своевременность постановки вопроса
top agenda item	первый пункт повестки дня (wsj.com Alex_Odeychuk)
visible items	видимые статьи (платёжного баланса)

Get short URL