| English | Russian |
| first and last, it is important to know oneself | в общем, мне это самому важно узнать |
| I knew that it was important not to forget oneself | я знал, что мне нельзя было терять самообладания |
| I take it to be an important breakthrough that | я считаю большой победой, что |
| I think it's time to come back to the most important question: who is to pay for the new building? | полагаю, пора вернуться к самому важному вопросу: кто оплатит строительство нового знания? |
| it is important for me to know | мне важно знать |
| it is important for us to note three basic facts | важно, чтобы мы обратили внимание на три основных факта |
| it is important for you to know it | важно, чтобы ты это знал |
| it is important for you to realize it | важно, чтобы вы поняли это |
| it is important not to lose sight of the fact that | не следует забывать о том, что |
| it is important not to lose sight of the fact that | важно не забывать о том, что |
| it is important not to lose sight of the fact that | надо учитывать, что |
| it is important that all precautions be taken to avoid any leakage of oxygen | важно, чтобы были приняты все меры, чтобы избежать утечки кислорода |
| it is important to | важно сделать (что-л.) |
| it is important to bear in mind | важно учитывать (vikentii_fedorovich@mail.ru) |
| it is important to bear in mind that | важно не забывать о том, что (It is important to bear in mind that Russia considers the whole of Ukraine, the Black Sea and the Crimea peninsula as its "near abroad" – its own back yard.  bbc.com ART Vancouver) |
| it is important to book tickets in advance | важно заказывать билеты заранее |
| it is important to do something | важно сделать (что-нибудь Johnny Bravo) |
| it is important to do | важно сделать (sth, что-л.) |
| it is important to make a careful distinction between these approaches to the problem | важно тщательно различать эти два подхода к проблеме |
| it is important to make a good beginning | важно хорошо начать |
| it is important to note | обращаем ваше внимание (triumfov) |
| it is important to note | следует отметить (mascot) |
| it is important to note that | немаловажным является тот факт, что (Min$draV) |
| it is important to observe the licensing laws in trade | в торговле важно соблюдать положения о лицензиях |
| it is important to provide for a pre-disaster planning | важно запланировать меры на случай стихийного бедствия |
| it is important to realize that | важно понимать, что |
| it is important to separate original Christianity from the overgrowth of later ages | важно отделить исходное христианское вероучение от более поздних напластований |
| it is not so important to know where we stand, as whether we are moving he | так важно знать, где мы стоим, как то, движемся ли мы |
| it is very important to know at what hour he left | очень важно знать, в котором часу он ушёл |
| it is very important to know at what time he left | очень важно знать, в котором часу он ушёл |
| it's important to | важно сделать (что-л.) |
| it's important to do | важно сделать (sth., что-л.) |
