| English | Russian |
| it is devoutly to be hoped that | мы всей душой надеемся, что |
| it is devoutly to be hoped that | мы искренне надеемся, что |
| it is devoutly to be hoped that | мы искренне всей душой надеемся, что |
| it is hoped, that | существует надежда на то, что (Азери) |
| it is hoped, that | хочется надеяться, что (Азери) |
| it is hoped, that | есть надежда, что (Азери) |
| it is to be hoped that ... | надо надеяться, что |
