 |
| English | Russian |
| it can't hurt | вреда в этом нет (Ремедиос_П) |
| it can't hurt | не помешает (Ремедиос_П) |
| it can't hurt | попытка не пытка (to try (something) coltuclu) |
| it can't hurt to | не помешает (To hear the effect, sit in front of your computer speakers, with your ears about equidistant from the left and right speakers. (It can't hurt to close your eyes.) –  goo.gl Artjaazz) |
| it can't hurt to | не повредит (Technical) |