| English | Russian |
| but sure it can't be him | невозможно, чтобы это был он |
| he can't imagine that it could be otherwise | он себе не представляет, чтобы это могло быть иначе |
| inasmuch as they didn't consult us, then we can't be held responsible for it | поскольку нашего мнения не спрашивали, постольку мы за это не отвечаем |
| it can't be! | не может быть! |
| it can't be done! | это невозможно! |
| it can't be done! | это немыслимо! |
| it can't be done! | это невозможно |
| it can't be true | не может быть |
| it's rather sad he can't be with us | печально, что он не может быть вместе с нами |
| the knot is so firm that it can't slip | узел хорошо затянут и не развяжется |
| there can't be any talk about it | об этом не может быть речи (Charikova) |
| they won't let you do it, you can be sure of that | тебе этого не позволят, так и знай |
| well, it can't be helped! | ну что же, ничего не поделаешь! |
| whatever it is, it can't be that bad | всё не на столько плохо, что бы не случилось (Taras) |
| whatever it is, it can't be that bad | всё не так уж плохо, что бы не случилось (Taras) |
| whatever it is, it can't be that bad | что бы не случилось, всё не так уж плохо (Taras) |
