 |
| English | Russian |
| it's just not on | вы не можете сейчас отказаться – это просто невозможно |
| it's just not what it used to be | не то, что раньше (ART Vancouver) |
| it's just not you | это тебе не идёт |
| it's just not you | это не твой стиль |
| it's not just a trifling business | это дело нешуточное |
| it's not just the | Дело не только в (It's not just the noise that's a problem for the tired residents, it's the garbage beachgoers tend to leave behind. ART Vancouver) |
| she does not mean it, it's just an act | у неё это не всерьёз |
| she does not mean it, it's just an act | она просто прикидывается |
| you can't refuse now, it's just not on | вы не можете сейчас отказаться – это просто невозможно |