| English | Russian |
| granting that you are correct, you may find it hard to prove your point | даже если вы правы, вам может быть довольно трудно доказать свою точку зрения |
| I find it hard to focus when it's so late at night | мне очень трудно быть сосредоточенным так поздно ночью |
| it was no hard run-but my 104 buckets would probably yield 40 or 50 gallons of maple sap today | ток был не очень обильным – однако сегодня 104 моих ведра, возможно, дали 40 или 50 галлонов кленового сока |
| it's been hard to get a steady fix on what's going on | было трудно точно определить, что же происходит |
| it's freezing hard | сильно морозит |
| it's hard to be in a good temper when you're hungry | трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден |
| it's hard to give up the drinking habit without help | трудно бросить пить без посторонней помощи |
| it's hard to measure the importance of good manners | трудно переоценить важность хороших манер |
| it's hard to pick yourself up after such a terrible shock | трудно оправиться после такого удара |
| it's hard work. I enjoy it though | это трудная работа, но тем не менее она мне нравится |
| it's unfair that she has to work so hard | несправедливо, что она должна так много работать |
| the ground is so hard, that it will be necessary to pick it | земля очень твёрдая, придётся разрыхлять |
| this metal is so hard that a file cannot touch it | металл настолько твёрдый, что напильник его не берет |
