 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it’s as broad as it is long | что в лоб, что по лбу |
| proverb | it's as broad as it's long | так же широк, как и длинен |
| proverb | it's as broad as it's long | то же на то же выходит (дословно: Так же широк, как и длинен) |
| proverb | it's as broad as it's long | что в лоб, что по лбу |
| inf. | it's as broad as it's long | одно и то же ("...it's very nearly as broad as it's long" – "получается, что я ничего не потерял" (Ч. Диккенс "Мартин Чезлвит") Bobrovska) |
| proverb | it's as long as it's broad | что в лоб, что по лбу |
| inf. | it's as long as it's broad | одно и то же (Bobrovska) |
| inf. | it's as long as it's broad | то же на тоже и выходит (Bobrovska) |