| Subject | English | Russian |
| inf. | after three months of planning and two years of building, it's a wrap and we've moved into our new home. | после трёх месяцев планирования и двух лет строительства всё было готово и мы въехали в наш новый дом |
| inf. | I need the professional eye, someone to say: "It's a wrap" | мне нужен профессионал, который бы мог сказать:" Годится" |
| inf. | I need the professional eye, someone to say: "It's a wrap" | мне нужен профессионал, который бы мог сказать:" То, что надо"! |
| inf. | it's a wrap! | зачёт! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | то, что надо! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | пойдёт! (Andrey Truhachev) |
| fig. | it's a wrap! | работа успешно завершена (Andrey Truhachev) |
| fig. | it's a wrap! | снято! (Andrey Truhachev) |
| fig. | it's a wrap! | всё готово (Andrey Truhachev) |
| cinema | it's a wrap! | Всем спасибо, смена закончена (Общепринятая форма оповещения съемочной группы об окончании съемочного дня. Zen1) |
| cinema | it's a wrap! | Спасибо, сворачиваемся! (Shabe) |
| cinema | it's a wrap! | на сегодня съёмки закончены! (Anglophile) |
| fig. | it's a wrap! | все позади! (Andrey Truhachev) |
| fig. | it's a wrap! | отснято! (Andrey Truhachev) |
| fig. | it's a wrap! | дубль снят! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | шабаш! (I think that's a wrap! Can you send over the invoice when you have a moment? – Мы пошабашили (= работа закончена) ART Vancouver) |
| inf. | it's a wrap! | Всем спасибо, все свободны! (kinopoisk.ru bojana) |
| inf. | it's a wrap! | годится! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | засчитано! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | порядок! (Andrey Truhachev) |
| inf. | it's a wrap! | готово! (Andrey Truhachev) |
