Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
issued for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
client comments incorporated,
issued for
HAZOP
включены замечания заказчика, выпущено для обеспечения безопасности производства
(
eternalduck
)
Concerning Approval of the Rules for Maintaining Journals of VAT Invoices Received and Issued, Purchase Ledgers and Sales Ledgers for Value Added Tax Settlements
Об утверждении правил ведения журналов учёта полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж при расчётах по налогу на добавленную стоимость
(E&Y
ABelonogov
)
depository receipts
issued for
shares
депозитарные расписки, выпущенные на акции
(
Only
)
issue a call for a meeting to be held
разослать извещение о намеченном заседании
issue a call for a meeting to be held
разослать извещение о том, что состоится собрание
issue a call for papers
представить анонс научной конференции
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
выпустить анонс научной конференции
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
выпустить анонс симпозиума
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
объявить о начале приёма научных работ
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
разослать приглашение выступить с докладами
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
выпустить анонс конгресса
(
MichaelBurov
)
issue a call for papers
разослать информационное письмо с приглашением представить доклады
(
MichaelBurov
)
issue an international warrant for the arrest of
объявить в международный розыск
(
Tamerlane
)
issue an invitation to tender for
провести конкурс по
(
Alexander Demidov
)
issue pardon for
помиловать
(someone – кого-либо)
issued for
bidding
выпущено для тендера
(
eternalduck
)
issued for
client review/approval
выпущено для рассмотрения заказчиком / утверждения
issued for
construction
техническая сах.р. документация
выдана для строительства
(категория техдокументации)
issued for
design check
техническая сах.р. документация
выдана для контроля проекта
(категория техдокументации)
issued for
discipline check
выпущено для дисциплинарной проверки
(
eternalduck
)
issued for
purchase
выпущено для закупки
(
eternalduck
)
issued for
quote
выпущено для предложения цены
(
eternalduck
)
issued for
review/approval
версия для рассмотрения / утверждения
issued for
RFQ
выпущено для запроса на предложение цены
(
eternalduck
)
re-
issued for
RFQ
выпущено повторно для запроса на предложение цены
(
eternalduck
)
this certificate is issued upon the request for whatever legal purpose it may serve him best
настоящая справка выдаётся по его запросу в любых предусмотренных законом целях, на благо которых она может ему послужить
this certification is issued to assist the above mentioned for whatever legal purpose it may serve him
настоящая справка выдаётся по его запросу в любых предусмотренных законом целях, на благо которых она может ему послужить
this document is
issued for
этот документ предназначен для
(
Jasmine_Hopeford
)
Get short URL
