is seen – phrases

Terms for subject General containing is seen | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as is seen from	как видно из (Alex_Odeychuk)
he is not fit to be seen	у него такой вид, что ему нельзя на люди показываться
he is not to be seen	его не видать
he is nowhere to be seen	его днём с огнём не найдёшь
his hesitancy is seen as a sign of weakness	его колебание рассматривается как признак слабости
is seen as	рассматривается в качестве (In Israel the language barrier that exists between Arabs and Jews IS SEEN as one of the primary obstacles to coexistence Alex Pike)
is seen as	считается (In Israel the language barrier that exists between Arabs and Jews IS SEEN as one of the primary obstacles to coexistence Alex Pike)
is seen from a distance	видится на расстоянии (mariakn)
it can be seen that the 9-isomer has two bands that are missing for the 8-isomer	можно видеть, что 9-изомер имеет две полосы, которые отсутствуют у 8-изомера
it is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen	самые интересные приёмы можно увидеть у борцов в лёгком весе
it is seen	можно видеть
it is seen	убедились, что
it is seen	как убедились
it is seen from	как видно из (lxu5)
it is seen that the addition of carbon dioxide alters the said ratio of the butanes to a large degree	можно видеть, что добавление диоксида углерода в значительной степени изменяет указанное выше соотношение бутанов
it is seen that the method of geometric means leads to more satisfactory results than of arithmetic means	можно видеть, что метод средних геометрических даёт более удовлетворительные результаты, чем метод средних арифметических
it is yet to be seen	ещё предстоит увидеть (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё предстоит почувствовать (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё только предстоит почувствовать (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё только предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	пока ещё до конца непонятно (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	вилами на воде писано
it remains to be seen	пока неизвестно (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	пока ещё не имеется четкого представления (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё предстоит оценить (контекстуально: It remains to be seen whether consumers will continue to rely so heavily on online shopping. 'More)
it remains to be seen	оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё предстоит осмыслению (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	ещё не до конца понятно (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	пока неясно (Ivan Pisarev)
it remains to be seen	поживём - увидим
now it can be seen that	таким образом (Timmy-Timmy)
remain to be seen	оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
remain to be seen	находиться в стадии рассмотрения
remain to be seen	ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
remain to be seen	должно быть ещё обдумано
remains to be seen	ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
remains to be seen	ещё только предстоит почувствовать (Ivan Pisarev)
remains to be seen	предстоит увидеть (из интернет-статьи Intense)
remains to be seen	оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
sth is seen as	под ... понимается (Ace Translations Group)
still to be seen	ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
still to be seen	оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
still to be seen	ещё предстоит увидеть (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	поживём—увидим
that remains to be seen	надо ещё подумать
that remains to be seen	ещё только предстоит узнать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	время покажет (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	пока неизвестно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё предстоит осмыслению (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	до сих пор непонятно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	по-прежнему неясно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	остается только ждать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	предстоит убедиться (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	предстоит ещё убедиться (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	по-прежнему непонятно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	остается лишь наблюдать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	нам ещё только предстоит увидеть (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	нам ещё только предстоит осознать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	нам ещё только предстоит испытать (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё только предстоит ощутить (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	нам ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё только предстоит понять (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	пока ещё до конца непонятно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ещё не до конца понятно (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	оставаться всё ещё неизвестным (Ivan Pisarev)
that remains to be seen	ну, мы это ещё посмотрим
that remains to be seen	время покажет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
that remains to be seen	это мы ещё посмотрим
that remains to be seen	поживём – увидим (Anglophile)
that remains to be seen, we shall see	это ещё неизвестно, время покажет
that remains to be seen, we shall see	ещё неизвестно, время покажет
the big is seen from a distance	большое видится на расстоянии
the obesity epidemic was first noted in the US and has now spread to other industrialized nations. it is now being seen even in developing countries.	впервые проблема ожирения в масштабах почти всей страны была отмечена в США (bigmaxus)
there is not much to be seen	здесь не на что смотреть
there is not much to be seen	не на что смотреть
there is not much to be seen	здесь мало интересного
things that cannot fail to be seen	вещи, которых нельзя не заметить
we are anxious to see what there is to be seen of the country	мы хотим повидать все достопримечательности страны
with reference to ... it can be seen that	из ... видно, что (lxu5)
yet to be seen	ещё предстоит увидеть (Ivan Pisarev)

Get short URL