| English | Russian |
| everybody is agreed on that point | по этому вопросу разногласий нет |
| everybody is agreed on that point | по тому вопросу разногласий нет |
| glaciers which are below freezing point to a considerable depth, and on which there is no melting even in summer | ледники, где даже летом температуры отрицательные до значительной глубины и таяния не бывает |
| he is just on the point of going | он вот-вот уйдёт |
| he is on the point of departing | он вот-вот должен уйти |
| he is positive on that point | он уверен в этом |
| he is positive on that point | он абсолютно уверен в этом |
| he is punctilious on every point of honour | он щепетилен до мелочей во всём, что касается чести |
| he was quite explicit on that point | он не оставил сомнений на этот счёт |
| my mind is divided on the point | у меня сомнения по этому вопросу |
| my mind is divided on the point | я не принял решения по этому вопросу |
| position of a point on a plane is defined by a length and a direction | положение точки на плоскости характеризуется расстоянием и направлением |
| the position of a point on a plane is defined by a length and a direction | положение точки на плоскости характеризуется расстоянием и направлением |
| the report was silent on that point | об этом в докладе ничего не было сказано |
| the shares reached their highest point on the 13th June 1990, when they might have been sold for $600 | акции достигли высшей отметки 13 июня 1990 года, когда их можно было продать по 600 долларов |
| the shares reached their highest point on the 13th June 1990, when they might have been sold for $600 | акции достигли высшей отметки 13 июня 1990 года, когда они могли продаваться по 600 долларов |
| you are off on that point | тут вы не правы |
| you, gentlemen, are the best judges on that point | в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями |
