| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active cavity radiometer irradiance monitor | прибор для регистрации интенсивности солнечного излучения с радиометром с активной полостью |
| tech. | back irradiance | энергетическая освещённость тыльной поверхности (солнечного элемента) |
| sol.pow. | back irradiance | энергетическая освещённость тыльной поверхности |
| tech. | back irradiance | освещённость тыльной поверхности (солнечного элемента) |
| nano | charge particle beam irradiance | интенсивность пучка заряженных частиц |
| nano | CPB irradiance | интенсивность пучка заряженных частиц |
| energ.ind. | daily average irradiance power | среднесуточная интенсивность падающего излучения |
| sol.pow. | diffuse irradiance | энергетическая освещённость рассеянного излучения |
| tech. | diffuse irradiance | поверхностная плотность потока рассеянного излучения |
| nat.res. | diffuse irradiance | диффузное излучение неба |
| construct. | diffuse irradiance | рассеянное излучение неба |
| tech. | diffuse irradiance | освещённость рассеянного излучения (энергетическая) |
| tech. | direct irradiance | освещённость прямого солнечного излучения (энергетическая) |
| nat.res. | direct irradiance | прямая солнечная радиация |
| tech. | direct irradiance | поверхностная плотность потока прямого солнечного излучения |
| sol.pow. | direct irradiance | энергетическая освещённость прямого солнечного излучения |
| tech. | direct irradiance | поверхностная плотность потока прямого излучения |
| nano | directed-energy irradiance | интенсивность направленной энергии |
| nano | directed-energy irradiance | интенсивность направленной передачи энергии |
| tech. | downward irradiance | облучённость сверху |
| navig. | downward irradiance index | коэффициент подводной облучённости сверху |
| ocean. | downwelling irradiance | падающая облучённость (Volosha) |
| tech. | fixed irradiance | фиксированная поверхностная плотность потока излучения, фиксированная освещённость (энергетическая) |
| sol.pow. | fixed irradiance | фиксированная поверхностная плотность потока излучения |
| sol.pow. | fixed irradiance | фиксированная освещённость |
| sol.pow. | fixed irradiance | фиксированная энергетическая освещённость |
| tech. | fixed irradiance | фиксированная освещённость (энергетическая) |
| tech. | fixed irradiance | фиксированная поверхностная плотность потока излучения (энергетическая) |
| automat. | frequency doubled irradiance | лазерное излучение с удвоенной частотой |
| Makarov. | frequency doubled laser irradiance | лазерное излучение с удвоенной частотой |
| sol.pow. | front irradiance | энергетическая освещённость передней поверхности |
| tech. | front irradiance | энергетическая освещённость передней поверхности (солнечного элемента) |
| transp. | front irradiance | энергетическая освещённость передней поверхности (солнечною элемента) |
| tech. | front irradiance | освещённость передней поверхности (солнечного элемента) |
| tech. | global irradiance | поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения |
| tech. | global irradiance | поверхностная плотность потока суммарного излучения |
| tech. | global irradiance | освещённость суммарного солнечного излучения (на горизонтальной поверхности) |
| quant.el. | image irradiance | освещённость изображения |
| IT | image irradiance equation | уравнение освещённости изображения |
| media. | image irradiance map | картина распределения освещённости изображения |
| quant.el. | image irradiance map | распределение освещённости изображения |
| sol.pow. | incident irradiance | энергетическая освещённость падающего излучения |
| tech. | incident irradiance | поверхностная плотность падающего потока излучения |
| tech. | incident irradiance | освещённость падающего излучения (энергетическая) |
| metrol. | irradiance distribution | распределение энергетической освещённости |
| quant.el. | irradiance distribution | распределение освещённости |
| Makarov. | irradiance fluctuations | флуктуации интенсивности |
| Makarov. | irradiance interferometry | интерферометрия интенсивностей |
| quant.el. | irradiance level | уровень облучения |
| tech. | irradiance measuring system | система измерения облучённости |
| energ.ind. | irradiance measuring system | система радиационного контроля |
| energ.ind. | irradiance measuring system | система измерения интенсивности падающего солнечного излучения |
| ocean. | irradiance meter | измеритель облучённости (Volosha) |
| nautic. | irradiance meter | измеритель интенсивности радиации |
| energ.ind. | irradiance period | период, в течение которого поверхность подвергается облучению солнечной радиацией |
| quant.el. | irradiance probe | датчик яркости |
| tech. | irradiance responsivity | чувствительность к облучению |
| automat. | laser irradiance | энергия, излучаемая лазером |
| automat. | laser irradiance | лазерное излучение |
| nano | neutral particle beam irradiance | интенсивность пучка нейтральных частиц |
| mil., avia. | noise equivalent irradiance | эквивалентная плотность шумового потока |
| metrol. | nonuniform irradiance | неравномерная энергетическая освещённость |
| nano | nonuniform irradiance | неравномерная облучённость |
| tech. | normal incidence irradiance | поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность |
| tech. | normal-incidence irradiance | поверхностная плотность потока излучения на перпендикулярную поверхность |
| nano | NPB irradiance | интенсивность пучка нейтральных частиц |
| nano | output-beam irradiance | плотность энергии выходного излучения |
| gen. | peak irradiance | максимальный уровень облучения (Александр Рыжов) |
| gen. | phosphoric irradiance | фосфорическое свечение |
| nano | pump irradiance | интенсивность излучения накачки |
| nano | pumping irradiance | интенсивность излучения накачки |
| sol.pow. | reference solar spectral irradiance distribution | эталонное спектральное распределение солнечного излучения |
| geophys. | reflected irradiance | отражённая часть падающего излучения |
| tech. | scalar irradiance | пространственная облучённость |
| tech. | solar irradiance | поверхностная плотность потока солнечного излучения |
| sol.pow. | solar irradiance | энергетическая освещённость солнечного излучения |
| tech. | solar irradiance | освещённость солнечного излучения (энергетическая) |
| comp. | solar irradiance monitor | измеритель облучённости от солнечного излучения |
| laser. | solar spectral irradiance | спектральная облучённость солнечным светом (I. Havkin) |
| sol.pow. | solar spectral irradiance | спектральное распределение солнечного излучения |
| mil., avia. | solar ultraviolet spectral irradiance monitor | прибор для регистрации спектра солнечного УФ излучения |
| comp. | solar ultraviolet spectral irradiance monitor | устройство контроля ультрафиолетовой области спектра солнечного излучения |
| mil., avia. | solar/stellar irradiance comparison experiment | спектрометр для проведения эксперимента по сравнению интенсивности УФ солнечного и звёздного излучения |
| sol.pow. | spectral irradiance | излучательная способность, спектральная плотность интенсивности падающего излучения (AllaR) |
| cables | spectral irradiance | спектральная облучённость |
| metrol. | spectral irradiance | спектральная энергетическая освещённость |
| nano | spectral irradiance | спектральная плотность падающего излучения |
| media. | spectral irradiance | спектральная плотность интенсивности падающего излучения (излучение, приходящееся на единичный интервал длин волн для заданной медианной длины волны, рассчитываемое как излучение, содержащееся в элементарном диапазоне длин волн, для заданной длины волны, поделённое на этот диапазон длин волн, измеряется в ваттах на кв. метр и на единичный интервал длин волн в нанометрах, т.е. Вт м 2 нм ') |
| tech. | spectral irradiance | спектральная плотность потока излучения |
| tech. | spectral irradiance | спектральная плотность потока солнечного излучения |
| ecol. | spectral irradiance | спектральная плотность интенсивности падающего излучения |
| tech. | spectral irradiance distribution | распределение спектральной плотности потока солнечного излучения |
| sol.pow. | spectral photon irradiance | спектральная плотность потока электронов |
| tech. | spectral photon irradiance | спектральная плотность потока фотонов |
| tech. | total irradiance | поверхностная плотность потока суммарного солнечного излучения |
| sol.pow. | total irradiance | суммарная облучённость |
| sol.pow. | total irradiance | энергетическая освещённость суммарного солнечного излучения |
| tech. | total irradiance | поверхностная плотность потока суммарного излучения |
| tech. | total irradiance | освещённость суммарного солнечного излучения (на наклонной поверхности) |
| nano | uniform irradiance | равномерная облучённость |
| tech. | upward irradiance | облучённость снизу |
| navig. | upward irradiance index | коэффициент подводной облучённости снизу |
| ocean. | upwelling irradiance | восходящая облучённость (Volosha) |
| Makarov. | UV spectral irradiance on horizontal and vertically oriented surfaces | ультрафиолетовая спектральная облучённость горизонтальных и вертикально ориентированных поверхностей |
