 |
| English | Russian |
| invisible access | скрытый доступ (н-р, к инженерным коммуникациям 4uzhoj) |
| invisible access panel | ревизионный люк для скрытого доступа к инженерным коммуникациям (4uzhoj) |
| invisible asset | нематериальный актив (An asset that can neither be seen nor touched. The most common of these are competencies, market power, goodwill, patents, trademarks, and copyrights. Goodwillis probably the most intangible and invisible of all assets as no document provides evidence of its existence and its commercial value is difficult to determine. However, it frequently does have very substantial value as the capitalized value of future profits, not attributable purely to the return on tangible assets. While goodwill is called either an intangible asset or an invisible asset, such items as insurance policies and less tangible overseas investments are usually called invisible assets. Intangible assets are increasingly seen as the key to competitive advantage and the market value of a firm. OF&B Alexander Demidov) |
| invisible balance | невидимый баланс |
| invisible being | невидимка (masc and fem) |
| invisible for the naked human eye | невидимый невооружённым глазом (boulloud) |
| invisible green | желтовато-зелёный |
| invisible hairpin | невидимка |
| invisible man | невидимка |
| invisible mending | штуковка |
| invisible mending | штукование |
| invisible to the eye | невидимый глазу (поскольку первоначальная маркировка обычно оставляет невидимый глазу след в структуре стали Andrey Truhachev) |
| invisible to the naked eye | незаметный для невооружённого глаза (Andrey Truhachev) |
| mend invisibly | производить художественный ремонт |
| mend invisibly | заштуковывать (impf of заштуковать) |
| mend invisibly | штуковаться |
| mend invisibly | заштуковываться |
| mend invisibly | заштуковать (pf of заштуковывать) |
| mend invisibly | делать художественную штопку |