| Subject | English | Russian |
| math. | A-invariant subspace | подпространство, инвариантное относительно А |
| math. | absolute invariant | абсолютный инвариант |
| tech. | adiabatic invariant | адиабатический инвариант |
| Makarov. | adiabatic invariant method | метод адиабатических инвариантов |
| math. | affine invariant | аффинный инвариант |
| math. | affine-invariant code | аффинно-инвариантный код |
| math. | affine invariant point | аффинно инвариантная точка |
| math. | affinely invariant set | аффинно инвариантное множество |
| math. | Alexander invariant | инвариант Александера |
| math. | algebraical invariant | алгебраический инвариант |
| math. | almost invariant | почти инвариантный |
| math. | almost invariant estimator | почти инвариантная оценка |
| math. | almost invariant function | почти инвариантная функция |
| math. | almost invariant statistic | почти инвариантная статистика |
| math. | analytic invariant | аналитический инвариант |
| math. | any shift invariant operator | любой инвариантный относительно сдвига оператор (ssn) |
| math. | arithmetical invariant | арифметический инвариантный |
| Makarov. | banana particles longitudinal adiabatic invariant | продольный адиабатический инвариант для банановых частиц |
| math. | basic invariant | базисный инвариант |
| math. | be invariant to | не изменяться |
| math. | be invariant to distortion | оставаться неизменным при деформациях |
| media. | be invariant under P, v | быть инвариантным относительно преобразования Р |
| math. | be invariant under the transformation | оставаться постоянным при преобразовании (of) |
| math. | be invariant with | не зависеть от |
| math. | bending invariant | инвариант изгибания |
| Gruzovik, math. | bilaterally-invariant | двусторонне-инвариантный |
| math. | bilaterally invariant | двусторонне-инвариантный |
| math. | bilinear invariant | билинейный инвариант |
| Makarov. | binary invariant Lagrangian | бинарно-инвариантный лагранжиан |
| math. | birational invariant | бирациональный инвариант |
| math. | Cartan invariant | инвариант Картана |
| Makarov. | Casimir invariant | инвариант Казимира |
| math. | characteristic invariant | характеристический инвариант |
| tech. | charge-invariant | зарядово-инвариантный |
| sol.pow. | chemically invariant cell | химически неизменяемый элемент |
| Makarov. | chiral-invariant Hamiltonian | хирально-инвариантный гамильтониан |
| hi.energ. | chiral-invariant theory | кирально инвариантная теория |
| math. | chromatic invariant | хроматический инвариант |
| progr. | class invariant | инвариант класса (специальное условие, которые проверяется после создания экземпляра класса и при обращениях к любому из экспортированных (т.е. доступного клиентами класса) методов) |
| math. | classic invariant | классический инвариант |
| progr. | class-wide invariant | инвариант надклассового типа (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | class-wide type invariant | инвариант надклассового типа (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | clock constraint in the invariant of a location or in the guard of a transition | временное ограничение инварианта позиции или предохранителя перехода (ssn) |
| math. | cluster-invariant distribution | кластерно инвариантное распределение |
| math. | cluster invariant measure | кластерно инвариантная мера |
| math. | coherence-invariant | когерентно-инвариантный |
| math. | coherence-invariant mapping | когерентно-инвариантное отображение |
| math. | cohomology invariant | когомологический инвариант |
| nano | collisional invariant | инвариант столкновений |
| Makarov. | combinatorial invariant | комбинаторный инвариант |
| Makarov. | combinatorially averaged graph invariants | комбинаторно-усреднённые инварианты графов |
| math. | complete invariant | полный инвариант |
| math. | completely invariant series | вполне инвариантный ряд |
| math. | completely invariant submodule | вполне инвариантный подмодуль |
| math. | conformal invariant | конформный инвариант |
| math. | conformally invariant | конформно-инвариантный |
| progr. | conjunction of the invariants | конъюнкция инвариантов (ssn) |
| progr. | conjunction of the invariants of the component locations | конъюнкция инвариантов составляющих позиций (ssn) |
| math. | corrected invariant | скорректированный инвариант |
| Makarov. | CP-invariant interaction | CP-инвариантное взаимодействие |
| progr. | description of the abstraction function and rep invariant | описание функции абстракции и инварианта представления (ssn) |
| progr. | developing invariants | построение инвариантов (ssn) |
| progr. | developing loops from invariants and bounds | построение циклов, исходя из инвариантов и ограничений (ssn) |
| math. | differential invariant | дифференциальный инвариант |
| math. | dominant invariant subspace | доминирующее инвариантное подпространство |
| math. | Doppler-invariant radar feature | инвариантный к смещению Доплера признак (clck.ru dimock) |
| nano | Doppler-invariant waveform | форма сигнала, инвариантная доплеровскому эффекту |
| tech. | Doppler-invariant waveform | форма сигнала, независимая от эффекта Доплера |
| math. | doubly invariant | дважды инвариантный |
| math. | doubly invariant subspace | дважды инвариантное подпространство |
| math. | dyadic invariant | двоичный инвариант |
| Makarov. | electromagnetic field invariant | инвариант электромагнитного поля |
| Makarov. | electromagnetic field invariants | инварианты электромагнитного поля |
| math. | elementwise invariant | поэлементно инвариантный |
| math. | equiaffine invariant | эквиаффинный инвариант |
| math. | even invariant | чётный инвариант |
| Makarov. | field invariant | инвариант поля |
| Makarov. | field invariants | инварианты поля |
| Makarov. | finite invariant measure | конечная инвариантная мера |
| math. | finitely invariant | конечно инвариантный |
| Makarov. | first adiabatic invariant | первый адиабатический инвариант |
| math. | formal invariant | формальный инвариант |
| math. | fully invariant | вполне инвариантный |
| math. | fully invariant congruence | вполне инвариантная конгруэнция |
| math. | fully invariant functor | вполне инвариантный функтор |
| math. | fully invariant subgroup | вполне инвариантная подгруппа |
| math. | fully invariant submodule | вполне инвариантный подмодуль |
| math. | fully invariant subset | вполне инвариантное подмножество |
| math. | functionally invariant | функционально инвариантный |
| gen. | functionally invariant | функционально-инвариантный |
| progr. | Furthermore, the process is normally described by a linear time-invariant continuous model | Кроме того, объект управления обычно представляется в виде линейной непрерывной модели с постоянными параметрами (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| Makarov. | gage invariant | калибровочный инвариант |
| math. | gage-invariant operator | калибровочно-независимый оператор |
| math. | gage-invariant tensor | калибровочно-инвариантный тензор |
| tech. | gauge-invariant | калибровочно-инвариантный |
| Makarov. | gauge invariant | калибровочный инвариант |
| nano | gauge-invariant equation | калибровочно-инвариантное уравнение |
| Makarov. | gauge-invariant excitation | калибровочно-инвариантное возбуждение |
| Makarov. | gauge-invariant form | калибровочно-инвариантный вид |
| Makarov. | gauge-invariant interaction | калибровочно-инвариантное взаимодействие |
| hi.energ. | gauge invariant Lagrangian | калибровочно-инвариантный лагранжиан |
| Makarov. | gauge-invariant Lagrangian | калибровочно-инвариантный лагранжиан |
| Makarov. | gauge-invariant quantity | калибровочно-инвариантная величина |
| hi.energ. | gauge invariant tensor | калибровочно-инвариантный тензор |
| Gruzovik | general-invariant | общеинвариантный |
| math. | geometrical invariant | геометрический инвариант |
| progr. | global invariant | глобальный инвариант (предикат, истинный в каждом видимом состоянии программы, а именно, до и после каждого неделимого действия ssn) |
| progr. | global invariants | глобальные инварианты (ssn) |
| math. | group invariant | инвариантный на группе |
| math. | group invariant integral | инвариантный на группе интеграл |
| math., stat. | half-invariant | семиинвариант |
| math. | half-invariant | полуинвариант |
| math., stat. | half- invariant | семиинвариант |
| math. | Hasse invariant | инвариант Хассе |
| math. | homological invariant | гомологический инвариант |
| math. | homomorphic invariant | гомоморфный инвариант |
| math. | homotopically invariant functor | гомотопически инвариантный функтор |
| math. | homotopically invariant structure | гомотопически инвариантная структура |
| math. | homotopy invariant | гомотопический инвариант |
| math. | Hopf invariant | инвариант Хопфа |
| math. | inductive invariant | индуктивный инвариант |
| math. | infinitesimal invariant | инфинитезимальный инвариант |
| math. | integral invariant sequence | интегрально инвариантная последовательность |
| Makarov. | integral rational basis of invariants | целый рациональный базис инвариантов |
| progr. | interesting rep invariant | интересный инвариант представления (ssn) |
| math. | intrinsic invariant | внутренний инвариант |
| Makarov. | invariant amplitude | инвариантная амплитуда |
| gen. | invariant aspects | инвариантные аспекты (AlexU) |
| media. | invariant channel | канал связи, инвариантный к перестановкам (примером такого канала является канал многостанционного доступа, характеристики которого не меняются, если произвести перезакрепление ресурсов за абонентами любым произвольным образом) |
| math. | invariant complement | инвариантное дополнение |
| math. | invariant complex | инвариантная спиральность |
| math. | invariant concept | инвариантное понятие |
| math. | invariant configuration | инвариантная конфигурация |
| math. | invariant connection | инвариантная связность |
| math. | invariant construction | инвариантная конструкция |
| math. | invariant covering | инвариантное покрытие |
| math. | invariant curvature | инвариантная кривизна |
| math. | invariant curve | инвариантная кривая |
| math. | invariant decision function | инвариантная решающая функция |
| math. | invariant definition | инвариантное определение |
| math. | invariant derivative | инвариантная производная |
| math. | invariant distance | инвариантное расстояние |
| math. | invariant distribution | инвариантное распределение |
| Makarov. | invariant domain | константная область (иммуноглобулина) |
| Makarov. | invariant domain | C-область (иммуноглобулина) |
| Makarov. | invariant domain | C-сегмент (иммуноглобулина) |
| Makarov. | invariant domain | C-домен (иммуноглобулина) |
| math. | invariant embedding | инвариантное вложение |
| Makarov. | invariant embedding | инвариантное погружение |
| Makarov. | invariant embedding method | метод инвариантного погружения |
| math. | invariant embedding technique | метод инвариантного вложения |
| math. | invariant equation | инвариантное уравнение |
| math. | invariant estimator | инвариантная оценка |
| math. | invariant event | инвариантное событие |
| progr. | invariant expression | выражение-инвариант (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | invariant expression | инвариантное представление |
| neur.net. | invariant feature space | пространство инвариантных признаков (clck.ru dimock) |
| math. | invariant field | инвариантное поле |
| math. | invariant figure | инвариантная фигура |
| progr. | invariant for a private type | инвариант приватного типа (Alex_Odeychuk) |
| math. | invariant form | инвариантная форма |
| math. | invariant formula | инвариантная формула |
| math. | invariant from left partition | инвариантное слева разбиение |
| math. | invariant from right partition | инвариантное справа разбиение |
| math. | invariant function | инвариантная функция |
| Makarov. | invariant function generator | генератор функций двух переменных |
| math. | invariant-group | инвариантно-групповой |
| math. | invariant hyperplane | инвариантная гиперплоскость |
| math. | invariant immersion | инвариантное погружение |
| Makarov. | invariant integral | интеграл, не зависящий от пути (интегрирования) |
| math. | invariant integration | инвариантное интегрирование |
| Makarov. | invariant interaction | инвариантное взаимодействие |
| math. | invariant kernel | инвариантное ядро |
| math. | invariant likelihood | инвариантное правдоподобие |
| math. | invariant line | инвариантная прямая |
| math. | invariant localization | инвариантная локализация |
| math. | invariant manifold | инвариантное многообразие |
| math. | invariant matrix | инвариантная матрица |
| math. | invariant mean | инвариантное среднее |
| ling. | invariant meaning | инвариантное значение |
| math. | invariant measure | инвариантная мера |
| Makarov. | invariant method | метод инвариантов |
| math. | invariant metric | инвариантная метрика |
| math. | invariant norm | инвариантная норма |
| math. | invariant normalization | инвариантная нормировка |
| progr. | invariant of a location | инвариант позиции (ssn) |
| math. | invariant of a the tensor | инвариант тензора |
| math. | invariant of equation | инвариант уравнения |
| math. | invariant of linear representation | инвариант линейного представления |
| Makarov. | invariant of stress | инвариант напряжённого состояния |
| progr. | invariant of the location | инвариант этой позиции (ssn) |
| progr. | invariant of the location | инвариант позиции (ssn) |
| avia. | invariant parameters | неизменные параметры |
| math. | invariant partition | инвариантное разбиение |
| math. | invariant point | инвариантная точка |
| chem. | invariant point | неизменная точка |
| cem. | invariant-point temperature | температура инвариантной точки |
| cem. | invariant-point temperature | постоянная температура |
| math. | invariant probability | инвариантная вероятность |
| math. | invariant problem | инвариантная задача |
| math. | invariant procedure | инвариантная процедура |
| math. | invariant product | инвариантное произведение |
| math. | invariant property | инвариантное свойство |
| math. | invariant pseudodistance | инвариантное псевдорасстояние |
| math. | invariant random variable | инвариантная случайная величина |
| math. | invariant relation | инвариантное отношение |
| progr. | invariant relationships | инвариантные соотношения (ssn) |
| math., Makarov. | invariant ring | кольцо инвариантов |
| media. | invariant routing | маршрутизация сообщений в фиксированный набор пунктов назначения |
| math. | invariant section | инвариантное сечение |
| math. | invariant semigroup | инвариантная полугруппа |
| math. | invariant sentence | инвариантное предложение |
| math. | invariant set | инвариантное множество |
| tech. | invariant shape | неизменная форма |
| math. | invariant space | инвариантное пространство |
| math. | invariant state | инвариантное состояние |
| math. | invariant statistic | инвариантная статистика |
| econ. | invariant strategy | инвариантная стратегия |
| math. | invariant subalgebra | инвариантная подалгебра |
| math. | invariant subalgebra | идеал алгебры |
| math. | invariant subfield | инвариантное подполе |
| math. | invariant subgroup | инвариантная подгруппа |
| math. | invariant subset | инвариантное подмножество |
| math. | invariant subspace | инвариантное подпространство |
| math. | invariant surface | инвариантная поверхность |
| progr. | invariant template | шаблон инвариантов (Alex_Odeychuk) |
| math. | invariant theory | теория инвариантов |
| math., Makarov. | invariant to | инвариантно относительно |
| math. | invariant topology | инвариантная топология |
| math. | invariant transformation | инвариантное преобразование |
| math., Makarov. | invariant under | инвариантно относительно |
| math. | invariant uniformity | инвариантная равномерность |
| Makarov. | invariant variable | инвариантная переменная |
| math. | invariant variety | инвариантное многообразие |
| math., Makarov. | invariant with respect to | инвариантно относительно |
| progr. | invariants and bounds | инварианты и ограничения (ssn) |
| construct. | invariants of deformation | инварианты деформации |
| progr. | invariants of locations and the guards of transitions | инварианты позиций и предохранителей переходов (ssn) |
| progr. | invariants of locations and the guards of transitions to contain arbitrary rational constants | инварианты позиций и предохранителей переходов, содержащие произвольные рациональные константы (ssn) |
| construct. | invariants of strain | инварианты деформации |
| construct. | invariants of stress state | инварианты напряжённого состояния |
| math. | inversely invariant subset | обратно инвариантное подмножество |
| math. | irreducible invariant | неприводимый инвариант |
| math. | irreducibly invariant subspace | неприводимо инвариантное подпространство |
| math. | isometric invariant | изометрический инвариант |
| Makarov. | isotopic invariant | изотопический инвариант |
| math. | isotopy invariant | изотопический инвариант |
| math. | iterative invariant | итерационный инвариант |
| Makarov. | kinematic invariant | кинематический инвариант |
| math. | kneading invariant | перемешивающий инвариант |
| media. | lag-invariant adaptive spectrum estimator | адаптивное устройство оценивания спектра, инвариантное относительно временного запаздывания |
| ecol. | landscape invariant | инвариант ландшафта |
| Makarov. | large kinematic invariant | большой кинематический инвариант |
| math. | leave fixed or invariant | оставлять на месте |
| math. | leave invariant | не менять |
| math. | leave invariant | не вызывать изменений |
| math. | leave invariant | оставлять на месте |
| math. | left invariant | левоинвариантный |
| math. | left-invariant | левоинвариантный |
| math. | left invariant connection | левоинвариантная связность |
| math. | left invariant derivation | левоинвариантное дифференцирование |
| math. | left-invariant differential operator | левоинвариантный дифференциальный оператор |
| math. | left invariant field | инвариантное слева поле |
| math. | left-invariant form | лево-инвариантная форма |
| math. | left-invariant function | левоинвариантная функция |
| math. | left-invariant matrix | левоинвариантная матрица |
| math. | left invariant mean | левоинвариантное среднее |
| math. | left invariant mean value | левоинвариантное среднее |
| math. | left-invariant measure | левоинвариантная мера |
| math. | left-invariant metric | левоинвариантная метрика |
| math. | left invariant subspace | левоинвариантное подпространство |
| math. | left invariant transformation | левоинвариантное преобразование |
| math. | Lie invariant | инвариант Ли |
| math. | linear invariant | линейный инвариант |
| media. | linear shift invariant FIR filter | линейный цифровой фильтр с импульсной характеристикой конечной длины, инвариантный к сдвигам |
| progr. | linear time-invariant continuous model | линейная непрерывная модель с постоянными параметрами (ssn) |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с постоянными коэффициентами |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное уравнение с независящими от времени коэффициентами |
| media. | linear time-invariant differential equation | линейное автономное дифференциальное уравнение |
| math. | linguistically invariant | лингвистически инвариантный |
| math. | linguistically invariant extension | лингвистически инвариантное расширение |
| math. | local invariant | локальный инвариант |
| math. | locally invariant | локально инвариантный |
| math. | locally invariant set | локально инвариантное множество |
| Makarov. | longitudinal adiabatic invariant | продольный адиабатический инвариант |
| progr. | loop invariant | постоянная цикла (тж. инвариант цикла; значение константы или выражения, которые не изменяются в данном цикле. Syn: loop constant ssn) |
| progr. | loop-invariant | инвариантный относительно цикла (ssn) |
| tech. | loop invariant | инвариант цикла |
| progr. | loop invariant code motion | вынос инвариантного кода за цикл (ssn) |
| progr. | loop-invariant computation | вычисление, инвариантное относительно цикла (ssn) |
| progr. | loop invariant hoisting | поднятие инварианта цикла (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | loop invariants | инварианты циклов (ssn) |
| Makarov. | Lorentz-invariant | лоренц-инвариант |
| Makarov. | Lorentz-invariant amplitude | лоренц-инвариантная амплитуда |
| math. | Lorentz-invariant function | Лоренц-инвариантная функция |
| hi.energ. | Lorentz-invariant Lagrangian | лоренц-инвариантный лагранжиан |
| energ.ind. | Lorentz-invariant phase space | лоренц-инвариантное фазовое пространство |
| Makarov. | Lorentz-invariant quantity | лоренц-инвариантная величина |
| progr. | mapping from locations to clock constraints, called the location invariant | отображение позиций во временные ограничения, называемое инвариантом позиций (ssn) |
| Makarov. | matrix invariant | инвариант матрицы |
| math. | maximal invariant | максимальный инвариант |
| math. | maximal invariant statistic | максимальная инвариантная статистика |
| progr. | method to derive invariants | метод конструирования инвариантов (ssn) |
| math. | metric invariant | метрический инвариант |
| math. | metrically invariant | метрически инвариантный |
| tech. | minimum invariant mass | минимальная инвариантная масса |
| Makarov. | model invariant | инвариант модели |
| math. | modular invariant | модулярный инвариант |
| tech. | module invariant | инвариант модуля |
| Makarov. | mutually independent invariants | взаимно независимые инварианты |
| math. | network invariant | инвариант сети |
| media. | network invariant | инвариант сети (параметр, имеющий одно и то же значение для всех сетей, изоморфных данной, напр., количество вершин, рёбер, компонент и т.п.) |
| math. | non-Euclidean invariant | неевклидов инвариант |
| math. | nonlinear invariant | нелинейный инвариант |
| math. | odd invariant | нечётный инвариант |
| mil., avia. | optimum time-invariant | оптимальный, инвариантный во времени |
| math. | orbital invariant | орбитальный инвариант |
| Makarov. | orbital-invariant second-order many-body perturbation theory | орбитально-инвариантная многочастичная теория возмущений второго порядка |
| Makarov. | orthogonal graph theoretical invariants | теоретико-графовые инварианты ортогонального типа |
| math. | orthogonal invariant | ортогональный инвариант |
| math. | permutation invariant | инвариантный относительно перестановок |
| media. | permutation invariant channel | канал связи, инвариантный к перестановкам (примером такого канала является канал многостанционного доступа, характеристики которого не меняются, если произвести перезакрепление ресурсов за абонентами любым произвольным образом) |
| math. | pitch invariant | скалярный инвариант |
| math. | pluperfect digital invariant | самовлюблённое число (moevot) |
| math. | pluperfect digital invariant | число Армстронга (moevot) |
| math. | pluperfect digital invariant | совершенный цифровой инвариант (moevot) |
| math. | Poincare invariant | инвариант Пуанкаре |
| math. | polynomial invariant | полиномиальный инвариант |
| progr. | preserving the rep invariant | сохранение инварианта представления (ssn) |
| math. | principal invariant | главный инвариант |
| progr. | private invariant | приватный инвариант (напр., в языке программирования Oxygene Alex_Odeychuk) |
| math. | projection-invariant subgroup | инвариантная относительно проекций подгруппа |
| math. | projective invariant | проективный инвариант |
| math. | projective-geometrical invariant | проективно-геометрический инвариант |
| math. | projectively invariant | проективно инвариантный |
| math. | projectively invariant construction | проективно инвариантная конструкция |
| progr. | proof of correctness in terms of loop invariants | доказательство правильности в терминах инвариантов циклов (ssn) |
| progr. | public invariant | публичный инвариант (напр., в языке программирования Oxygene Alex_Odeychuk) |
| cem. | quintuple invariant point | пятерная инвариантная точка |
| math. | rational invariant | рациональный инвариант |
| math. | rearrangement invariant space | перестановочно-инвариантное пространство (alexeyaxim) |
| math. | recursively invariant concept | рекурсивно инвариантное понятие |
| math. | recursively invariant relation | рекурсивно инвариантное отношение |
| math. | reducible invariant | приводимый инвариант |
| math. | relative invariant | относительный инвариант |
| math. | relatively invariant | относительно инвариантный |
| math. | relatively invariant measure | относительно инвариантная мера |
| Makarov. | relativistic invariant | релятивистский инвариант |
| Makarov. | relativistically invariant function | релятивистски-инвариантная функция |
| math. | remain invariant | оставаться неизменным |
| progr. | rep invariant | инвариант представления (ssn) |
| progr. | representation invariant | инвариант представления (ssn) |
| gen. | result-invariant | не влияющий на результат (semfromshire) |
| geol. | Riemann invariant | инвариант Римана |
| math. | right-invariant | право-инвариантный |
| math. | right invariant | правоинвариантный |
| math. | right-invariant | правоинвариантный |
| math. | right-invariant differential operator | правоинвариантный дифференциальный оператор |
| math. | right-invariant function | правоинвариантная функция |
| math. | right-invariant matrix | правоинвариантная матрица |
| math. | right invariant mean | правоинвариантное среднее |
| math. | right invariant mean value | правоинвариантное среднее значение |
| math. | right-invariant measure | правоинвариантная мера |
| math. | right invariant subspace | правоинвариантное подпространство |
| math. | rotationally invariant | инвариантный к поворотам (clck.ru dimock) |
| math. | rotationally invariant expression | ротационно инвариантное выражение |
| math. | scalar invariant | скалярный инвариант |
| math. | scale-invariant | масштабно-инвариантный |
| nano | scale-invariant clustering | масштабно-инвариантная кластеризация |
| Makarov. | scale-invariant expansion | масштабно-инвариантное разложение |
| math. | scale-invariant feature transform | масштабно-инвариантное преобразование признаков (clck.ru dimock) |
| comp. | scale invariant feature transform | масштабно-инвариантная трансформация возможностей (nvidia.ru tanik812) |
| Makarov. | scale-invariant interaction | масштабно-инвариантное взаимодействие |
| Makarov. | second adiabatic invariant | второй адиабатический инвариант |
| math. | self-invariant | инвариантный в себе |
| math. | self-invariant semigroup | инвариантная в себе полугруппа |
| ling. | semantic invariant | семантический инвариант |
| stat. | semi-invariant | семиинвариант |
| math. | semi-invariant | полуинвариант |
| stat. | semi-invariant | кумулянт |
| math. | semi-invariant | семи - инвариант |
| math. | semi-invariant spectral density | семиинвариантная спектральная плотность |
| math. | set of invariants | множество инвариантов |
| math. | shape invariant | шейповый инвариант |
| Makarov. | shape-invariant unperturbed potential | форм-инвариантный невозмущённый потенциал |
| math. | shift-invariant metric | метрика, инвариантная относительно сдвига (ssn) |
| math. | shift-invariant metric | метрика |
| neur.net. | shift-invariant neural network | нейронная сеть, инвариантная к сдвигу (clck.ru dimock) |
| math. | shift invariant operator | инвариантный относительно сдвига оператор (ssn) |
| math. | shift invariant operator | оператор, инвариантный относительно сдвига (ssn) |
| quant.el. | shift-invariant patch | пространственно-инвариантный участок |
| math. | shift invariant set | инвариантное относительно сдвига |
| math. | shift invariant set | множество |
| media. | shift invariant system | система, нечувствительная к сдвигам |
| media. | shift invariant system | система, инвариантная к сдвигам |
| math. | sign-invariant elements | инвариантные относительно знака элементы |
| math. | similarity invariant | инвариант подобия |
| math. | similarity invariant point | подобно инвариантная точка |
| math. | similarly invariant set | подобно инвариантное множество |
| math. | simply invariant | просто инвариантный |
| math. | simply invariant subspace | просто инвариантное подпространство |
| math. | simultaneous invariants | совместные инварианты |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| math. | singular invariant | сингулярный инвариант |
| math. | smooth invariant | гладкий инвариант |
| progr. | software development invariants | инварианты разработки ПО (ssn) |
| progr. | software development invariants | инварианты разработки программного обеспечения (ssn) |
| math. | space-invariant | пространственно-инвариантный |
| media. | space invariant aperture | пространственно-независимая апертура |
| Makarov. | space-invariant aperture | пространственно-независимая апертура |
| tech. | space-invariant degradation | пространственно-независимые искажения |
| tech. | space-invariant degradation | пространственно-инвариантные искажения |
| tech. | space-invariant holography | пространственно-инвариантное голографирование |
| quant.el. | space-invariant holography | линейное голографирование |
| quant.el. | space-invariant processor | линейный процессор |
| math. | spatial invariant | пространственный инвариант |
| tech. | spatially-invariant degradation | пространственно-независимые искажения |
| tech. | spatially-invariant degradation | пространственно-инвариантные искажения |
| media. | spatially-invariant degradations | пространственно-инвариантные искажения |
| media. | spatially-invariant degradations | пространственно-независимые искажения |
| progr. | specification of invariants | спецификация инвариантов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| math. | spherical invariant | сферический инвариант |
| math. | spherically invariant | сферически инвариантный |
| Makarov. | spinor invariant | спинорный инвариант |
| tech. | strain invariant | инвариант деформации |
| tech. | stress invariant | инвариант напряжённого состояния |
| math. | stress invariants | инварианты напряжения |
| Makarov. | structural invariants | структурные инварианты |
| hi.energ. | SU2-invariant interaction | SU2-инвариантное взаимодействие |
| progr. | subtyping based on the strengthening of type invariants | создание подтипов на основе усиления инвариантов типов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | subtyping with strengthening type invariants | создание подтипов на основе усиления инвариантов типов (Alex_Odeychuk) |
| math. | symplectic invariant | симплектический инвариант |
| math. | tensor invariant | тензорный инвариант |
| tech. | tensor invariant | инвариант тензора |
| math. | the invariant equations 2.1 and 2.2 have a common real solution | инвариантные уравнения (2.1) и (2.2) имеют общее (одно и то же) действительное решение (2.3; 2.3) |
| math. | theory of invariant embedding | теория инвариантного вложения |
| math. | these invariants do not exist in closed form for real gases | замкнутый вид |
| Makarov. | third adiabatic invariant | третий адиабатический инвариант |
| math. | this transformation is invariant under shifts | при сдвигах |
| progr. | Time can elapse in the location only as long as the invariant of the location is true | Течение времени в позиции происходит, пока инвариант этой позиции истинен (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| math. | time-invariant | стационарный |
| progr. | time-invariant | с постоянными параметрами (ssn) |
| math. | time-invariant | не зависящий от времени |
| progr. | time-invariant | инвариантный по времени (ssn) |
| avia. | time-invariant | установившийся |
| progr. | time-invariant code | код, инвариантный к временному сдвигу (ssn) |
| progr. | time-invariant continuous model | непрерывная модель с постоянными параметрами (ssn) |
| progr. | time-invariant control | управление с постоянной настройкой (ssn) |
| progr. | time-invariant control law | закон управления с постоянной настройкой (ssn) |
| math. | time-invariant filter | неизменяющийся во времени фильтр |
| antenn. | time-invariant half-space | полупространство с неизменными во времени параметрами |
| tech. | time-invariant medium | стационарная среда |
| antenn. | time-invariant medium | среда с неизменёнными во времени параметрами |
| tech. | time-invariant model | модель, не зависящая от времени |
| electr.eng. | time-invariant network | схема, не зависящая по параметрам от времени |
| math. | time-invariant system | система с постоянными параметрами |
| math. | time-invariant system | стационарная система |
| progr. | time-invariant systems | системы с постоянными параметрами (ssn) |
| tech. | time-invariant transformation | преобразование |
| tech. | time-invariant transformation | инвариантное во времени |
| Makarov. | time-invariant transformation | преобразование, инвариантное во времени |
| math. | topological invariant | топологический инвариант |
| math. | transformation invariant | инвариант преобразования |
| math. | translation-invariant | инвариантный относительно сдвигов |
| math. | translation invariant | инвариантный относительно сдвига |
| math. | translation invariant | инвариантный относительно переноса |
| math. | translation invariant function | трансляционно инвариантная функция (инвариантная относительно сдвигов) |
| Makarov. | translation-invariant interaction | трансляционно инвариантное взаимодействие |
| math. | translation invariant operator | инвариантный относительно переноса |
| math. | translation invariant operator | оператор |
| math. | translation invariant operator | оператор, инвариантный относительно переноса |
| math. | translation-invariant topology | инвариантная относительно сдвигов топология |
| math. | translation-invariant uniformity | инвариантная относительно сдвигов равномерность |
| geom. | translationally invariant | инвариантный относительно сдвигов или параллельного переноса (sas_proz) |
| math. | translationally invariant | инвариантный к преобразованиям (clck.ru dimock; Не к каким-то абстрактным "преобразованиям", а конкретно относительно параллельного переноса (или сдвига, в контексте сверточных нейронных сетей) sas_proz) |
| Makarov. | transverse adiabatic invariant | поперечный адиабатический инвариант |
| math. | two-sided invariant | двусторонне инвариантный |
| math. | two-sided invariant mean | двустороннее инвариантное среднее |
| progr. | type invariant | инвариант типа (an invariant is an assertion that is expected to be true for all objects of a given type when viewed from outside the package defining the type; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | type invariant checking rules | правила проверки инварианта типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | type invariant expression | выражение-инвариант типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | types that can have an invariant | типы, которые могут иметь инвариант (Alex_Odeychuk) |
| math. | Ulm-Kaplansky invariant | инвариант Ульма-Капланского |
| math. | uniform invariant | равномерный инвариант |
| math. | unitarily invariant | унитарно инвариантный |
| math. | unitarily invariant norm | унитарно инвариантная норма |
| math. | unitary invariant | унитарный инвариант |
| math. | vector invariant | векторный инвариант |
| Makarov. | vertex invariants | вершинные инварианты |
| math. | weakly invariant subset | слабо инвариантное подмножество |
| math. | weight of invariant | вес инварианта |
| Makarov. | Wiener matrix invariants | инварианты матрицы Винера |
