 |
| English | Russian |
| excluding intra-group debt | за вычетом внутренней задолженности (в рамках группы компаний; англ. цитата заимствована из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk) |
| gross intra-group debt | валовая внутренняя задолженность (в рамках группы компаний; англ. термин взят из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk) |
| intra-group balances | внутригрупповые остатки (eg the intra-group balances at the year end need to be eliminated, as the consolidated accounts need to show the group as a single economic entity. 'More) |
| intra-group debt | внутренняя задолженность (в рамках группы компаний; англ. термин взят из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk) |
| intra-group receivables and payables | внутренняя дебиторская и кредиторская задолженность (в рамках группы компаний; Australian Prudential Regulation Authority Alex_Odeychuk) |
| intra-system accounting | внутрисистемный учёт (Markus Platini) |
| net intra-group debt | чистая внутренняя задолженность (в рамках группы компаний; англ. термин взят из документа компании Rio Tinto Limited, Australia Alex_Odeychuk) |