English | Russian |
drive oneself into the ground | работать до потери пульса (Taras) |
have been running the country into the ground | доводить страну до ручки (Alex_Odeychuk) |
have run the country into the ground during | довести страну до ручки (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
run oneself into the ground | работать до потери пульса (to work so hard that you become very tired or ill: He'll run himself into the ground if he doesn't take some time off Taras) |
run oneself into the ground | работать до потери пульса (Taras) |
run something into the ground | довести до разорения (VLZ_58) |
run something into the ground | прогореть (VLZ_58) |
run something into the ground | угробить (VLZ_58) |
run something into the ground | развалить дело (VLZ_58) |
work oneself into the ground | работать до потери пульса (Taras) |
work oneself into the ground | загнать себя работой в могилу (Abysslooker) |