Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Polish
Russian
Terms
for subject
Business
containing
interest in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
activities in public interest
деятельность в интересах общества
activities in the public interest
деятельность в интересах общества
alteration in the interest rate structure
изменение структуры процентных ставок
be in the best interest
полностью отвечать интересам
(
Alexander Matytsin
)
capital subject to
interest in
income
капитал, приносящий пожизненный процентный доход
create
interest in
corporate responsibility
вызывать интерес к корпоративной ответственности
demonstrate
interest in
innovation
проявлять интерес к инновациям
farm-in to carried interest
долевое участие в качестве финансируемой стороны
(Д.Лаптев
MichaelBurov
)
farm-in to carrying interest
долевое участие в качестве финансирующей стороны
(Д.Лаптев
MichaelBurov
)
hold an
interest in
быть заинтересованным
in a rising interest-rate environment
в условиях подъёма процентной ставки
(
dimock
)
increase in interest rates
увеличение ставок процента
interest in
a business
участие в деле
interest in
income of trust
право на доход от опеки
interest rate implicit in lease
ставка процента, включённая в неявном виде в договор об аренде
interest vested in interest
процентный доход, принадлежащий в качестве ожидаемого имущества
interest vested in interest
процентный доход, принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием
interest vested in possession
процентный доход, принадлежащий в порядке непосредственного пользования в настоящем
interest vested in possession
процентный доход, принадлежащий как реально используемое имущество
minority
interest in
equity
доля участия дочерних компаний в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием
pay out in interest on deposit
выплачивать деньги в виде процента по вкладу
predecessor in interest
предшественник в вещном праве
reduction in interest rate
снижение ставки процента
rise in interest rate
повышение процентной ставки
show
interest in
working conditions in factories
проявлять интерес к условиям работы на фабриках
take a personal
interest in
employees
лично интересоваться служащими
value readjustments in respect of participating interests
корректировка стоимости с учётом участия в прибыли в форме процентов
we sincerely appreciate your
interest in
благодарны за проявленный Вами интерес к
(
dimock
)
Get short URL