English | Russian |
area-of-interest display | отображение интересующей зоны |
cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
earnings before interest and taxes | доходы компании до вычета процентов и налогов |
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | доходы компании до вычета процентов, налогов и амортизационных расходов |
express an interest in further nuclear-weapons cuts | выразить интерес к дальнейшему сокращению ядерных вооружений (англ. цитата – из статьи в газете New York Post Alex_Odeychuk) |
field-of-interest register | указатель сфер возможного использования |
high interest object | приоритетный объект |
high-interest track | приоритетное сопровождение |
interest area | зона разведки |
interest item | объект, представляющий интерес (напр., с точки зрения разведки) |
interest only | финансовые инструменты, по которым выплачиваются только проценты |
joint interest test | испытание в совместных интересах |
joint interest test | общая проверка интересов и увлечений (военнослужащих) |
national interest determination | разрешение на допуск иностранной фирмы к работам в США |
predominant interest agency | преимущественно заинтересованное ведомство |
special interest aircraft | летательный аппарат, представляющий особый интерес |
special interest aircraft | ЛА, представляющий особый интерес |