| English | Russian |
| a minimum of technical agreement outside the interconnection standards | минимальные технические согласования, не относящиеся к стандартам взаимодействия (ssn) |
| acyclic interconnection | ациклическое соединение (ssn) |
| circuit interconnection pattern | рисунок схемных соединений (ssn) |
| cyclic interconnection | "циклическое" соединение (ssn) |
| goal of open systems interconnection | цель модели ВОС (ssn) |
| goal of open systems interconnection | цель модели взаимосвязи открытых систем (ssn) |
| government open systems interconnection profile | определение протоколов модели ISO / OSI для государственных закупок США |
| government open systems interconnection profile | набор протоколов GOSIP (ssn) |
| government open systems interconnection profile | правительственный профиль протоколов модели ISO / OSI |
| interconnection architecture | архитектура взаимодействия (ssn) |
| interconnection area | область взаимодействия (ssn) |
| interconnection checker | программа проверки межсоединений (ssn) |
| interconnection level | уровень межсоединений (ssn) |
| interconnection level number | число уровней межсоединений (ssn) |
| interconnection logic | связующие логические схемы (ssn) |
| interconnection logic | связующая логика (ssn) |
| interconnection network | сеть межсоединений (сеть, обеспечивающая пересылку сообщений в многопроцессорной системе (напр., суперкомпьютере). Подобные сети могут быть статическими или динамическими. Соединения в статической сети постоянны, а в динамической – устанавливаются в момент исполнения запроса. Сеть межсоединений обычно не обеспечивает равное время взаимодействия между разными парами процессоров ssn) |
| interconnection network | соединительная сеть (ssn) |
| interconnection of information processing systems | взаимодействие между системами обработки информации (ssn) |
| interconnection of information processing systems | взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (ssn) |
| interconnection protocol | протокол взаимосвязи (ssn) |
| interconnection protocols | протоколы взаимосвязи (ssn) |
| interconnection standards | стандарты взаимодействия (ssn) |
| interconnection strategy | стратегия организации межпроцессорных соединений (в многопроцессорной системе ssn) |
| interconnection technology | технология соединений (ssn) |
| lan interconnection app | приложение межсоединения LAN (ssn) |
| lan interconnection application | приложение межсоединения LAN (ssn) |
| local interconnection | локальное соединение (ssn) |
| network interconnection | объединение сети (ssn) |
| open systems interconnection | взаимосвязь открытых систем (ISO/IEC 15954:1999 ssn) |
| open systems interconnection | модель ВОС (ssn) |
| open systems interconnection | взаимодействие открытых систем (ssn) |
| open systems interconnection | модель взаимосвязи открытых систем (ssn) |
| open systems interconnection environment | среда взаимосвязи открытых систем (набор определений стандартизированных услуг, протоколов и структур данных, которые применимы для взаимосвязи систем ssn) |
| open systems interconnection environment | СВОС (ssn) |
| peripheral component interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interconnection bus | шина взаимодействия периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral components interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |
