| English | Russian |
| death came instantly | смерть наступила моментально |
| he instantly appreciated the magnitude of the danger | он сразу понял, насколько велика опасность |
| he looked serious instantly | он тотчас же принял серьёзный вид |
| he realized instantly that ... | он быстро сообразил, что |
| he was attracted by her instantly | она сразу приглянулась ему |
| he who does a good deed, is instantly ennobled | совершивший доброе дело немедленно жалуется дворянским титулом |
| instantly cookable noodle | лапша быстрого приготовления |
| instantly disappear | мгновенно исчезать (I was fascinated by how an animal so large could instantly disappear into the woods. ART Vancouver) |
| instantly know | сразу же узнать (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| instantly know | немедленно узнать (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| instantly recognizable | до боли знакомый (Ремедиос_П) |
| instantly recognizable | хорошо знакомый (Ремедиос_П) |
| instantly recognizable | легко узнаваемый (Ремедиос_П) |
| instantly recognizable | легко заметный (Ремедиос_П) |
| obey instantly | слушаться немедленно (blindly, passively, etc., и т.д.) |
| obey instantly | повиноваться немедленно (blindly, passively, etc., и т.д.) |
| obey instantly | подчиняться немедленно (blindly, passively, etc., и т.д.) |
| the Nike "swoosh" is an instantly recognisable logo | Логотип Nike быстро узнаваем |
