| English | Russian |
| he insisted importunately upon his demand | он упрямо настаивал на удовлетворении своего требования |
| he insisted on going to London | он настаивал на том, чтобы поехать в Лондон |
| he insisted on his opinion | он настаивал на своём мнении |
| he insisted on his pound of flesh | он безжалостно требовал выполнения сделки |
| he insisted on his rights | он настаивал на своих правах |
| he insisted these photographs were not art but obscenity | он утверждал, что эти фотографии – никакое не искусство, а чистая порнография |
| he insists on compliance with his demands | он настаивает на исполнении своих требований |
| he insists on expulsion, I don't go quite so far | он требует исключения, я на такой строгой мере не настаиваю |
| he insists on her being there | он настаивает на том, чтобы она была там (that she should be there) |
| he insists on hymning my praises | он не перестаёт мне петь дифирамбы |
| he insists that he is innocent | он утверждает, что он не виновен |
| he insists that he's known it | он утверждает, что ему это известно |
| he insists that women can be absolute equals with men | он считает, что женщины могут ни в чём не уступать мужчинам |
| I don't insist upon it | я не настаиваю (Well, I don't insist upon it. – Ладно, я не настаиваю. ART Vancouver) |
| I'll keep on insisting until I get what I want | я буду наставать, пока не добьюсь своего |
| insist on | настаивать на (sth, чем-л.) |
| insist on | утверждать |
| insist on | упираться |
| insist on coming | настаивать на чьём-либо приходе |
| insist on getting one's own way | настоять на своём |
| insist on getting own way | настоять на своём |
| insist on having one’s own way | настаивать на своём |
| insist on having one's way | гнуть свою линию |
| insist on innocence | настаивать на своей невиновности |
| insist on the importance of | подчёркивать необходимость (чего-либо) |
| insist on your own way | настаивать на своём (You can't always insist on your own way. Ralana) |
| insist positively on | решительно настаивать (на чём-либо) |
| insist that it had been a case of mistaken identity | настаивать, что её приняли за другую (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| insist that it had been a case of mistaken identity | настаивать, что его приняли за другого (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| insist upon | утверждать |
| insist upon | настаивать на (sth., чем-л.) |
| it was the height of absurdity to insist on a refund | было совершеннейшим вздором настаивать на возмещении расходов |
| of course, if you insist we'll do it | разумеется, мы это сделаем, если вы настаиваете |
| stubbornly insist | упорно настаивать (Interex) |
| successfully insist | добиться (unc.edu Tanya Gesse) |
| we saw that it was useless to insist | мы поняли, что бесполезно настаивать |
| what does he insist upon? | на чём он настаивает? |
