 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | inside the Beltway | в вашингтонских политических кругах (Nu Zdravstvuy) |
| idiom. | Inside the Beltway | политическая жизнь федеральных структур США (an American idiom used to characterize matters important primarily to officials of the U.S. federal government, as opposed to the interests and priorities of the general U.S. population Val_Ships) |
| gen. | inside-the-Beltway | относящийся к высшим кругам американского политического истеблишмента (e.g. an inside-the-Beltway battle for influence; употребление примерно соответствует русскому "Садовое кольцо" hieronymus) |
| polit. | those inside the beltway | высшая элита (контекстуальный перевод readerplus) |