| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he shall inquire about it | он узнаёт об этом |
| Makarov. | inquire about | искать |
| Makarov. | inquire about | осведомляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| Makarov. | inquire about | спрашивать (о ком-либо, о чём-либо) |
| Gruzovik, inf. | inquire about | понаведаться |
| Gruzovik, inf. | inquire about | понаведываться |
| Gruzovik | inquire about | дознавать (impf of дознать) |
| gen. | inquire about | спрашивать о (чём-л.) |
| gen. | inquire about | спросить |
| gen. | inquire about | спрашивать |
| Gruzovik | inquire about | дознать (pf of дознавать) |
| gen. | inquire about | справиться (someone); о ком-либо Liv Bliss) |
| Makarov. | inquire about | справляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| Makarov. | inquire about | наводить справки (о ком-либо, о чём-либо) |
| Gruzovik, inf. | inquire about | дознаваться |
| obs. | inquire about | наведываться |
| Gruzovik, obs. | inquire about | наведываться (impf of наведаться) |
| polit. | inquire about | наводить справки |
| busin. | inquire about | справляться |
| Gruzovik, obs. | inquire about | наведаться (pf of наведываться) |
| obs. | inquire about | наведаться |
| inf. | inquire about | дознавать |
| gen. | inquire about | спрашивать (bolex_ua) |
| Makarov. | inquire about someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| Makarov. | inquire about someone's health | осведомиться о чьём-либо здоровье |
| Makarov. | inquire about someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| gen. | inquire about smb.'s health | спросить о чьём-л. здоровье |
| Makarov. | inquire about someone's health | осведомиться о чьём-либо здоровье |
| gen. | inquire about the matter | справляться об этом деле (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc., и т.д.) |
| gen. | inquire about the matter | спрашивать об этом деле (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc., и т.д.) |
| gen. | inquire about the matter | интересоваться этим делом (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc., и т.д.) |
| gen. | inquire about the matter | осведомляться об этом деле (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc., и т.д.) |
| Makarov. | inquire after/about/someone's health | осведомиться / справиться / о чьём-либо здоровье |
| Makarov. | inquire of someone about the matter | расспрашивать кого-либо о деле |
| gen. | inquire of about the matter | расспрашивать кого-либо о деле |
| law | the Borrower and Creditor are obliged in good faith to inquire about the reason disposing of the invocation of such instances | Заёмщик и Кредитор обязуются в духе добросовестного сотрудничества навести справки об основании, устраняющем применение подобных обстоятельств |
