DictionaryForumContacts

   English
Terms containing innuendo | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.cast an innuendoделать косвенный намёк
gen.cast an innuendoсделать косвенный намёк
Makarov.convey something by innuendoкосвенно намекнуть на (что-либо)
gen.convey by innuendoкосвенно намекнуть (на что-либо)
Makarov.convey something by innuendoсказать о чем-либо непрямо
gen.convey by innuendoсказать о чём-либо непрямо
Makarov.he spoke in innuendoesон говорил намёками
gen.innuendo-ladenс намёком (Anglophile)
gen.innuendo-ladenдвусмысленный (о фамилии, названии улицы и т.п. Anglophile)
rhetor.innuendo thatнамёк на то, что (New York Times Alex_Odeychuk)
busin.libel by innuendoинсинуация
Makarov.make an innuendoделать косвенный намёк
gen.make an innuendoсделать косвенный намёк
gen.make an innuendo to the effect thatдать понять, что
gen.make innuendoesбросать камешки в чужой огород (Anglophile)
gen.sexual innuendoнамёк с сексуальным подтекстом (Alex Lilo)
gen.she made an innuendo that he had a prison recordона намекнула, что он сидел (Taras)
dipl.throw out innuendoes againstвыступать с инсинуациями против (кого-либо)
dipl.throw out innuendoes againstвыступать с выпадами против (кого-либо)
Игорь Мигwith sexual innuendoс сексуальным подтекстом