initial – phrases

Terms for subject Technology containing initial | all forms | exact matches only

English	Russian
an initial reference length	начальная расчётная длина (Медведь)
at an initial temperature	при исходной температуре (VladStrannik)
correction to range prediction for change in initial velocity	поправка упреждённой дальности на изменение начальной скорости
correction to superelevation for change in initial velocity	поправка угла прицеливания на изменение начальной скорости
fission per initial heavy metal atom	число делений на начальное количество атомов тяжёлых металлов
focussing in initial velocity	фокусировка по начальным скоростям
high initial response brushless excitation system	бесщёточная система возбуждения с высокой начальной скоростью нарастания напряжения
initial abstraction	начальное задержание стока (растительностью или понижениями рельефа)
initial acceleration	первоначальный разгон
initial accuracy of an oscillator	точность настройки генератора
initial accuracy of oscillator	точность настройки генератора (кварцевого)
initial acquisition	первичный сбор информации
initial acquisition	вхождение в синхронизм
initial address	адрес начала
initial address message	начальное адресное сообщение
initial adjustment	первоначальная регулировка
initial alkalinization	исходное осолонцевание (почвы)
initial and advanced defense communications satellite programs	начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи
initial approach	начальный подход
initial approach	начальный этап захода на посадку
initial approach altitude	высота начального подхода
initial approach altitude	высота начала захода на посадку
initial approach fix	контрольная точка начального этапа захода на посадку
initial approximation	начальное приближение
initial approximation	начальная аппроксимация
initial assessment group	группа первичных оценок
initial attenuation	начальное ослабление
initial axis	начальная ось
initial azimuth of a traverse	азимут начального звена хода
initial bath	опытное производство
initial bath	головная партия
initial boiling point	температура начала кипения
initial boiling point in Fahrenheit degrees	начало кипения в градусах Фаренгейта
initial bottomhole pressure, shut-in	статическое начальное забойное давление при закрытом устье
initial bubble point	температура начала кипения
initial calibration	первоначальная поверка (средств измерений)
initial calibration	первоначальная градуировка
initial calibre	начальный калибр
initial capacitance	начальная ёмкость
initial capacity	начальная ёмкость
initial charge	первоначальный заряд
initial charge	исходный заряд
initial charging	первоначальная зарядка
initial chatter	начальный дребезг (контактов)
initial check	входной контроль
initial choice	первоначальный выбор
initial clearance	первоначальный зазор
initial climb	начальный набор высоты
initial color	первоначальный цвет нефтепродукта
initial color	цвет свежего нефтепродукта
initial combustion	первоначальное сгорание (топлива в предкамере)
initial commissioning	первичный ввод в эксплуатацию (gorbulenko)
initial commissioning test	пуско-наладочные испытания (MichaelBurov)
initial composting	начальное компостирование
initial concentration	начальная концентрация
initial concentration	исходная концентрация
initial condensation	начальная конденсация
initial condition	начальное условие
initial condition	исходное состояние
initial-condition robustness	устойчивость к нарушению исходных предпосылок
initial contact	первоначальный контакт (зацепления)
initial conversion ratio	начальный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
initial costs	начальные затраты
initial criticality	начальная критичность
initial cross-sectional area of the specimen	начальная площадь поперечного сечения образца (Медведь)
initial crusher	дробилка крупного дробления
initial crusher	дробилка первичного дробления
initial current	начальный ток
initial curvature	начальная кривизна
initial curve	начальная кривая
initial cut	начальный вруб
initial data	начальные данные
initial data	первоначальные данные
initial defense communications satellite program	начальная программа создания системы военных спутников связи
initial defense communications satellite program augmentation	форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи
initial defense satellite communication system	первоначальная система защиты спутниковой связи
initial deformation temperature	начальная температура деформации (MichaelBurov)
initial deformation temperature	температура начала деформации
initial delay	задержка инициализации (Morning93)
initial design database	исходные данные для проектирования
initial design-data base	исходные данные для конструирования
initial dielectric constant	начальная диэлектрическая постоянная
initial discharge	начальный разряд
initial distortion	обратная деформация (создаваемая перёд сваркой)
initial distribution	первоначальное распределение
initial drain	начальное потребление (тока)
initial drawing bench	волочильный станок для черновой стадии процесса
initial dusty compound	исходное пылевидное соединение (VladStrannik)
initial engine test	начальное испытание двигателей
initial equipment	исходное оборудование
initial error	начальная ошибка
initial error	исходная погрешность
initial estimate	начальное приближение
initial event	начальное событие
initial event	исходное событие
initial excitation system response	начальная скорость нарастания напряжения возбуждения
initial failure	ранний отказ
initial failure	независимый отказ
initial failure	отказ в период приработки
initial failure period	период ранних отказов
initial fault current	ударный ток КЗ
initial fault current	начальный ток короткого замыкания
initial field value	первоначальное значение параметра поля
initial flight	первый полёт
initial force	усилие предварительного сжатия
initial fragmentation	первичное дробление
initial gage resistance	начальное сопротивление тензорезистора
initial gauge length	начальная расчётная длина (xmoffx)
initial gloss	первоначальный глянец (глянец, которым покрывается новая техника, для большего лоска memo_541)
initial graphic exchange specification	начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных
initial graphic exchange specification	стандарт IGES
initial graphic exchange specification	исходный стандарт обмена графическими данными
initial graphic exchange specification	начальная спецификация графического обмена
initial hardness	первичная твёрдость
initial heat treatment	предварительная термическая обработка
initial heating	первоначальный нагрев
initial heating	выводка (печи)
initial index	начальный штрих (на логарифмической линейке)
initial inductance	начальная индуктивность
initial induction	начальная индукция
initial inspection	первоначальный осмотр
initial inverse voltage	начальное обратное напряжение
initial ionization voltage	напряжение начала ионизации
initial ionizing event	первичный акт ионизации
initial ionizing event	начальный акт ионизации
initial ionizing event	первичная ионизация
initial letter	инициал
initial letter	заглавная буква
initial line	начальная строка
initial load	первоначальная нагрузка
initial load program	начальный загрузчик
initial load program	программа начальной загрузки
initial loading	начальная нагрузка
initial loading	начальная загрузка ядерного топлива
initial loading	начальная загрузка (программы)
initial loading program	начальный загрузчик
initial loading program	программа начального запуска
initial loading program	программа начальной загрузки
initial machining	обдирка (обработка на станке начерно)
initial magnetization	начальная намагниченность
initial melting temperature	температура начала расплавления
initial meridian	главный меридиан
initial metacenter	начальный метацентр
initial metacentric height	начальная метацентрическая высота
initial mode	начальный режимы резания
initial monomer	первичный мономер
initial monomer	исходный мономер
initial node	начальный узел
initial node	начальная вершина
initial notification	первоначальное уведомление
initial notification	первоначальное извещение
initial nuclear radiation	первоначальная радиация
initial operating configuration	планировка начальной действующей позиции
initial operating parameters	первоначальные рабочие параметры
initial operating period	первоначальный период эксплуатации (translator911)
initial operating period	начальный период эксплуатации
initial operation tests and evaluation	предварительные войсковые испытания и оценки
initial operational capability	начальная рабочая характеристика
initial operational capability	начальная эксплуатационная возможность
initial orientation	начальная ориентация
INITIAL OUTCOMES	первоначальные выводы (Vladimir_B)
initial particle	первичная частица
initial particle	инициирующая частица
initial period	начальный период (работы)
initial period of revolution	начальный период обращения
initial permeability	начальная проницаемость
initial permeability	начальная магнитная проницаемость
initial permittivity	начальная диэлектрическая проницаемость
initial phase	начальное значение фазового угла
initial pip	начальный выброс
initial point	исходная точка
initial population inversion	первоначальная инверсия населённостей
initial position	исходная координата
initial positioning	установка начального положения (pvconst)
initial potential	начальный потенциальный дебит
initial potential	начальное напряжение (разряда)
initial power	стартовая мощность
initial power	первоначальная мощность
initial pressure	первичное давление (перво)
initial pressure	начальное избыточное
initial pressure	начальное давление
initial pressure drop	начальный перепад давления (при испытании фильтров В. Бузаков)
initial pressure regulator	пусковой регулятор давления
initial prestress	начальное контролируемое напряжение (в предварительном напряжении бетона)
initial production model	предсерийное производство (ZNIXM)
initial production potential	начальный потенциальный дебит (скважины)
initial program load	начальная загрузка программ
initial program loader	исходная программа ввода
initial program loading	начальная загрузка (программы)
initial project design description	первичное описание проекта
initial pulse	начальный импульс
initial radiation	первоначальная радиация
initial reading	начальное показание (напр., счетчика Andreyka)
initial receiving point	точка первоначального приёма сообщения
initial release	первый выпуск (напр., программной документации)
initial reservoir pressure	начальное избыточное в продуктивном пласте
initial reservoir pressure	начальное давление в продуктивном пласте
initial resistance	начальное сопротивление
initial sample inspection	контроль первичных образцов (marinakr)
initial screening	предварительное рассмотрение (проекта)
initial section	начальный участок (напр., вольт-амперной характеристики)
initial separation	начальная сепарация
initial separation section	основная секция (сепаратора)
initial set	начало схватывания (напр., раствора)
initial set	начальная осадка
initial setting	начальная настройка (pvconst)
initial setting	начальная осадка
initial setting time	начало схватывания (напр., раствора)
initial setup position	исходное положение при наладке (станка)
initial shape	форма заготовки (dimock)
initial shaping mold	черновая форма
initial shock spectrum	текущий ударный спектр
initial short-circuit current	ударный ток КЗ
initial short-circuit current	начальный ток короткого замыкания
initial shrinkage	начальная усадка (бетона)
initial shut-in pressure	начальное статическое давление при закрытии скважины
initial soil-moisture content	начальная влажность почвы
initial specific impulse	начальный удельный импульс
initial stability	начальная остойчивость
initial stage	начальная фаза
initial start-up	первичный ввод в эксплуатацию (Andrey Truhachev)
initial start-up	первоначальный пуск (Communicative)
initial start-up	первоначальный пуск в эксплуатацию (Andrey Truhachev)
initial state	начальное состояние
initial state	исходное состояние
initial status	начальное состояние
initial stiffness	начальная жёсткость
initial strength	ранняя прочность (бетона)
initial stress	начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента)
initial symmetrical short-circuit current	ударный ток при симметричном КЗ
initial symmetrical short-circuit current	начальный ток при симметричном коротком замыкании
initial system loading	начальная системная загрузка
initial technical requirements	исходные технические требования (Rusya 21)
initial temperature difference	начальная разность температур
initial tension	предварительное, изначальное натяжение (ремня Secretary)
initial test	предварительные испытания
initial test program	программа предпусковых испытаний
initial testing activities	предпусковые и пусконаладочные работы (на АЭС)
initial tests	предъявительские испытания (Lialia03)
initial-to-final weight ratio	число Циолковского
initial-training program	программа первоначального обучения
initial trial phase	начальная стадия испытаний
initial trouble report	уведомление о неисправности в начальный период эксплуатации
initial vacuum	форвакуум
initial vacuum	предварительное разрежение
initial value	первоначальное значение
initial-value problem	начальная задача
initial value problem	задача Коши
initial vertex	начальная вершина (графа)
initial virtual memory	начальная виртуальная память
initial voice switched network	первичная сеть коммутаций речевой связи
initial voltage	напряжение начала разряда (элемента или аккумуляторной батареи)
initial voltage	начальное напряжение (элемента или аккумуляторной батареи)
initial voltage	напряжение начала короны
initial weight-to-payload ratio	относительный вес
initial well potential test	измерения начального дебита скважины
initial well potential test	измерения начального дебита (скважины)
normal initial climb	стандартный набор высоты на начальном участке (полёта)
ornamented initial	орнаментированный инициал
partial initial decision	частичное исходное решение
regenerated initial dusty compound	регенерированное исходное пылевидное соединение (VladStrannik)
relay return to initial position	возврат реле в исходное положение (MichaelBurov)
relay return to initial position	возврат реле (MichaelBurov)
relay return to initial position	возврат (MichaelBurov)
return to initial position	возврат реле в исходное положение (MichaelBurov)
return to initial position	возврат (MichaelBurov)
space station-spacecraft initial contact	касание орбитальной станции и КК (при стыковке)
specify initial conditions	задавать начальные условия
temperature of initial combustion	температура возгорания
velocity in initial orbit	скорость космического аппарата на начальной орбите

Get short URL