| Subject | English | Russian |
| toxicol. | acute ingestion | приём внутрь ударной дозы (iwona) |
| avia., med. | alcohol ingestion | употребление алкоголя |
| avia., med. | alcohol ingestion | приём алкоголя |
| nano | atmospheric turbulence ingestion | поглощение атмосферной турбулентностью |
| progr. | big data ingestion | поглощение больших данных (сбор больших данных с приведением поступающих в систему данных к виду, пригодному для массово-параллельной обработки и долговременного хранения Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | big data ingestion pipeline | конвейер поглощения больших данных (конвейер сбора больших данных с приведением поступающих в систему данных к виду, пригодному для массово-параллельной обработки и долговременного хранения Alex_Odeychuk) |
| avia. | bird ingestion test | испытание двигателя на птицестойкость |
| tech. | birds ingestion | засасывание птиц (в воздушный тракт авиационного двигателя) |
| avia. | boundary layer ingestion | попадание пограничного слоя |
| astronaut. | boundary-layer air ingestion | засасывание воздуха из пограничного слоя (в межплиточные зазоры) |
| nano | boundary-layer air ingestion | засасывание воздуха из ПС (в межппиточные зазоры) |
| comp., MS | bulk ingestion | массовый приём (The intake of multiple pieces of content by a service in a single operation) |
| product. | by ingestion | попадание внутрь организма (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | by ingestion | перорально (ПБМ SAKHstasia) |
| med. | chronic ingestion | длительный приём внутрь |
| Makarov. | colostrum ingestion | скармливание молозива (напр., новорождённым телятам) |
| gen. | content ingestion | создание контента (ibaykov) |
| dat.proc. | data ingestion | поглощение данных (сбор данных с приведением поступающих в систему данных к виду, пригодному для обработки или хранения в базе данных Alex_Odeychuk) |
| gen. | data ingestion | процесс получения, внесения и обработки данных для последующего их использования или хранения в базе данных (Millie) |
| dat.proc. | data ingestion pipeline | конвейер поглощения данных (конвейер сбора данных с приведением поступающих в систему данных к виду, пригодному для массово-параллельной обработки и долговременного хранения Alex_Odeychuk) |
| tech. | debris ingestion | засасывание посторонних предметов |
| food.ind. | dehydrated foodstuffs intended to rehydrate on ingestion | сухие обезвоженные пищевые продукты, которые могут восстанавливаться при проглатывании (kadzeno) |
| avia. | dust ingestion | засасывание пыли |
| avia. | exhaust gas ingestion | рециркуляция вытекающих газов |
| avia. | far-field ingestion | рециркуляция в дальнем поле |
| tech. | food ingestion | приём пищи |
| avia. | foreign object ingestion | засасывание посторонних предметов |
| avia. | gun-gas ingestion | попадание пороховых газов пушки |
| avia. | hail ingestion | попадание града |
| avia. | hot-gas ingestion | рециркуляция горячих газов |
| avia. | hot-gas-ingestion mechanism | механизм рециркуляции горячих газов |
| avia. | ice ingestion | попадание льда |
| avia. | ice-ingestion test | испытание на попадание льда в двигатель |
| OHS | ingestion, absorption and inhalation of hazardous substances | попадание вовнутрь, всасывание через кожу и вдыхание вредных веществ (Leonid Dzhepko) |
| biol. | ingestion by predators | потребление хищниками (Ying) |
| avia. | ingestion damage | повреждение при засасывании |
| el. | ingestion hazard | опасность всасывания |
| tech. | ingestion intake | пероральное поступление |
| automat. | ingestion of grit | поглощение пыли |
| avia. | ingestion of ground debris | попадание в двигатель инородных материалов (при взлёте Sergei Aprelikov) |
| mil. | ingestion of radioactive materials | попадание радиоактивных веществ в организм (с пищей, водой) |
| dat.proc. | ingestion pipeline | конвейер поглощения данных (конвейер сбора данных с приведением поступающих в систему данных к виду, пригодному для массово-параллельной обработки и долговременного хранения Alex_Odeychuk) |
| pharma. | ingestion rate | среднесуточное потребление (Wakeful dormouse) |
| immunol. | ingestion rate | фагоцитарная активность |
| med. | ingestion rate | фагоцитирующая активность |
| avia. | ingestion test | испытание на воздействие всасываемыми предметами |
| tech. | ingestion toxicity | токсичность при заглатывании |
| gen. | ingestion toxicity | токсичность при проглатывании (emirates42) |
| biol. | intake by ingestion | введение в организм с пищей |
| biol. | intake by ingestion | проникновение в организм с пищей |
| biol. | intake by ingestion | приём внутрь |
| biol. | intake by ingestion | поступление в организм с пищей |
| biol. | intake by ingestion | проникновение в организм через пищеварительный тракт |
| biol. | intake by ingestion | введение в организм через пищеварительный тракт |
| biol. | intake by ingestion | поступление в организм через пищеварительный тракт |
| biol. | intake by ingestion | пероральное поступление в организм |
| immunol. | latex bead ingestion | фагоцитоз латексных частиц |
| Makarov. | long-term ingestion | длительный приём внутрь |
| Makarov. | oral ingestion | пероральный приём внутрь |
| pharm. | po ingestion | пероральный приём (от лат. "per os" – через рот monoHER) |
| mil., avia. | rocket gas ingestion | система защиты турбореактивного двигателя от попадания выхлопных газов ракетного двигателя (system) |
| avia. | runback ice ingestion | обратное попадание льда |
| biol. | soil ingestion | заглатывание почвы (дождевыми червями iwona) |
| avia. | spray ingestion | попадание брызг |
| avia. | spray ingestion test | испытания гидросамолёта на попадание водяных брызг (в двигатель) |
| astronaut. | tile-to-tile gaps ingestion | засасывание в межплиточные зазоры (воздуха из пограничного слоя) |
| nano | tile-to-tile gaps ingestion | засасывание в межплиточные зазоры (воздуха из ПС) |
| med. | via ingestion | принимаемый внутрь (shergilov) |
| avia. | water ingestion | попадание воды |
| med. | water ingestion | потребление воды |
| biol. | water ingestion | введение воды пищей |
| med. | without regard to timing of food ingestion | независимо от приёма пищи (Dimpassy) |
| med. | without regard to timing of food ingestion | вне зависимости от приёма пищи (Dimpassy) |
