| Subject | English | Russian |
| IT | analysis information system | аналитическая информационная система |
| progr. | automatic information analysis system | система автоматического анализа информации (ssn) |
| mil., avia. | business information system analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| tech. | business information systems analysis and design | анализ и проектирование коммерческих информационных систем |
| mil. | computer-aided analysis and information recovery system | компьютеризированная система анализа и восстановления информации |
| automat. | document analysis and information system | система анализа документов и информации |
| tech. | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system | автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах |
| mil., WMD | information analysis system | система информационного анализа |
| mil., WMD | information analysis system | информационно-аналитическая система |
| law | information and analysis center of municipal information and referral system | информационно-аналитический центр городской информационно-справочной системы (Leonid Dzhepko) |
| patents. | information system analysis | анализ информационной системы |
| mil., avia. | management analysis reporting information on the Naval environment system | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США |
| mil., avia. | management information system inventory and analysis system | автоматизированная система управления учёта и анализа материальных запасов |
| mil. | management information systems inventory and analysis system | система проверки и анализа функционирования управленческих информационных систем |
| mil., avia., BrE | measurement information and data analysis system | система "Мидас" для записи и анализа полётных данных |
| med. | medical information analysis system | медицинская информационно-аналитическая система (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | operational analysis of command information system | операционный анализ командно-информационной системы |
| tech. | pulse analysis-recording information system | информационная система с анализом и записью импульсов |
| mil., avia. | pulse analysis/recording information system | информационная система анализа и записи радиолокационных сигналов |
| mil. | reliability analysis center information system | информационная система центра анализа надёжности |
| mil. | technical information retrieval and analysis system | система поиска и анализа технической информации |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| econ. | Trade Analysis and Information System | Торгово-аналитическая и информационная система (vavt.ru aldrignedigen) |
| med. | unified medical information analysis system | единая медицинская информационно-аналитическая система (eugeene1979) |
| astronaut. | United Nations/FAO International Training Course with emphasis on Remote Sensing Image Analysis and Geographical Information Systems | Международные учебные курсы ООН / ФАО с уделением особого внимания анализу изображений дистанционного зондирования и географическим информационным системам |
| tech. | workforce analysis, systems, and information | анализ рабочей силы, систем и информации |
| energ.ind. | workforce analysis, systems, and information | анализ состава персонала, системы и информация |
