| English | Russian |
| burgeoning informal economy | нарождающееся хозяйство |
| formal or informal illegal agreement | оформленное или неоформленное незаконное соглашение (A.Rezvov) |
| in the informal economy | в сфере неформальной экономики (Кунделев) |
| informal arrangement | неформальное соглашение (Азери) |
| informal complaint | неофициальная жалоба |
| informal contacts | неофициальные контакты |
| informal cross border flows | неформальные трансграничные потоки |
| informal economy | неформальный сектор экономической деятельности |
| informal economy | "тень" (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| informal economy | теневая экономика (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| informal economy | теневой сектор экономики (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| informal economy | неформальная экономика (как сегмент мировой экономики Кунделев) |
| informal economy | неформальный сектор экономики |
| informal economy | неформальная экономическая деятельность |
| Informal Fund Transfer | неофициальные денежные переводы (Ин.яз) |
| informal interview | неформальная беседа (Andrey Truhachev) |
| informal interview | неофициальное обследование |
| informal market | неорганизованный рынок |
| informal meeting | неофициальное совещание |
| informal sector | неформальный сектор |
| informal sector | неофициальный сектор |
| informal settlements | незаконные поселения (Merret, 1988; Mukhija, 2001; Patel et al, 2011 AnnaRoma) |
| informal settlements | несанкционированные поселения (AnnaRoma) |
| informal talks | неофициальные переговоры |
| informal test | неофициальное испытание |
| informal work | неформальный труд (Кунделев) |
| informal work | неформальная занятость (Кунделев) |
| informal worker | работник неформального сектора (Кунделев) |
| toil in the informal economy | работать в теневой экономике (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| toil in the informal economy | работать в теневом секторе экономики (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| toil in the informal economy | получать зарплату в конверте (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| toil in the informal economy | работать в тени (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| toil in the informal economy | работать неофициально (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
