Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing influence on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a family of Venetian artists who had great influence on the development of Venetian art during the Renaissanceсемья венецианских живописцев, оказавших заметное влияние на развитие венецианского искусства эпохи Возрождения (о Якопо, Джентиле и Джованни Беллини)
bring influence to bear onоказывать влияние на
environment has an influence onсреда влияет на
environment is an influence onсреда влияет на
exercise a great influence on all of usоказывать большое влияние на всех нас
exert influence onвоздействовать (на кого-что)
exert influence onоказывать влияние (на кого-либо)
have a bad influence onдурно влиять на кого-либо (someone Franka_LV)
have a powerful influence on public opinionоказывать сильное влияние на общественное мнение
have an influence onвлиять
have influence onповлиять
have influence onповлиять (pf of влиять)
have influence onиметь влияние (на тж. см. have pull Taras)
he has a pernicious influence on the studentsон оказывает пагубное влияние на студентов
his ascetic theory of performans has had a great influence on experimental theatre in the USA and Europeего E. Гротовски аскетическая теория театрального действия оказала сильное влияние на экспериментальный театр в США и Европе
his book underplays, to some extent, the influence of America on Canadian Englishего книга в некоторой степени преуменьшает американское влияние на канадский английский
his friend has a bad influence on himего приятель плохо на него действует
Influence of inversion on stratigraphy and paleogeographyВлияние инверсии на стратиграфию и палеогеографию (DmitriyPetrov)
influence onпользоваться авторитетом у (Arif)
influence onвлияние на (Fiona was a good influence on her. NOED. She's by far the biggest influence on my writing. OCD. Cf.: influence over * I have absolutely no influence over him. OCD Alexander Demidov)
nuclear physics has exerted a strong catalytic influence on developments in scienceядерная физика оказала огромное влияние на науку
pernicious influence on societyпагубное влияние на общество (Taras)
pernicious influence on societyтлетворное влияние на общество (Taras)
she has a civilizing influence on her husbandона оказывает на мужа облагораживающее влияние
some aspects of osmotic reaction of cells. IV. influence of cell concentration cytocrit on the cell osmotic responseнекоторые аспекты осмотической реакции клеток. IV. влияние концентрации клеток cytocrit цитокрита на ответную осмотическую реакцию
the benevolent heat of the sun has a great influence on the plantsласковое солнечное тепло очень благотворно влияет на растения
the benevolent warmth of the sun has a great influence on the plantsласковый солнечный свет очень благотворно влияет на растения
trade on political influenceторговать своим политическим влиянием
Watteau's emphasis on airiness influenced his contemporariesхарактерное для Ватто подчёркивание грациозности оказало влияние на творчество его современников
wield major influence onсерьёзно влиять на
wield major influence onсильно влиять на
wield major influence onоказывать значительное влияние на
wield major influence onоказывать серьёзное влияние на
wield major influence onоказать большое влияние на
wield major influence on global affairsсущественно влиять на положение дел в мире
you're getting to be a bad influence on my childrenвы начинаете оказывать на моих детей дурное влияние

Get short URL