| English | Russian |
| Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board | Управление по профессионально-техническому образованию для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства (Великобритания) |
| bread and baking pasta industry | Хлебопекарная и макаронная промышленность |
| cement industry and industry of other bonding materials | цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов |
| Chamber of Commerce, Industry, Handicraft and Agriculture | Торгово-промышленная, ремесленная и сельскохозяйственная палата (Italy alfastorm2005) |
| coke and coke products industry | промышленность кокса и продуктов коксования |
| commerce and industry | промышленность и торговля (A.Rezvov) |
| cost industry of soap manufacture, detergents, perfumes and cosmetics | промышленность мыловарения, моющих средств и парфюмерно-косметических изделий |
| electrical and thermal power industry | промышленность электроэнергии и теплоэнергетики |
| electronic and other electric equipment industry | электронная и электротехническая промышленность (A.Rezvov) |
| food and lodging industry | общественное питание и гостиничное обслуживание (как отрасль экономики) |
| generally accepted oil and gas industry practice | общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности |
| glass, porcelain and earthenware industry | стекольная и фарфоро-фаянсовая промышленность |
| gold and platinum industry | золото-платиновая промышленность (Tamerlane) |
| industry of art goods and other cultural goods | промышленность художественных изделий и других предметов культурного назначения |
| industry of building elements and structures | промышленность строительных элементов и конструкций |
| industry of chemical fertilizers and crop protection agents | промышленность химических удобрений и средств защиты растений |
| industry of concrete and concrete elements | промышленность бетона и деталей из бетона |
| industry of drugs and medicines | промышленность медикаментов и фармацевтических препаратов |
| industry of dyes, pigments, lacquers and paints | промышленность красителей, пигментов, лаков и красок |
| industry of fruit and vegetable and fruit preserves | промышленность плодоовощных и фруктовых консервов |
| industry of industrial, protective and saddlery articles | промышленность технических, предохранительных и шорных изделий |
| industry of machines, processing equipment and installations for industry | промышленность машин, технологического оборудования и установок для промышленности |
| industry of metal structures and other metal products | промышленность металлических конструкций и других металлических изделий |
| industry of other machines and equipment | промышленность прочих машин и оборудования |
| industry of paper and cardboard products | промышленность изделий из бумаги и картона |
| industry of soap manufacture, detergents, perfumes and cosmetics | промышленность мыловарения, моющих средств и парфюмерно-косметических изделий |
| industry of synthetic rubber and basic high-molecular products | промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов |
| industry of tires and rubber-asbestos products | промышленность покрышек и резиноасбестовых изделий |
| industry of vegetable oils and fats | промышленность растительных масел и жиров |
| industry of wood-pulp, paper and cardboard | промышленность целлюлозы, бумаги и картона |
| International commingle for Agricultural and Food Industries | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов (1934 г.) |
| International Commission for Agricultural and Food Industries | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов (1934 г.) |
| iron and steel industry | чёрная металлургия |
| leather, fur and footwear industry | кожевенная, меховая и обувная промышленность |
| logging and woodworking industry | лесозаготовительная и деревообрабатывающая промышленность |
| measurement of household and small scale industry activity | статистическое измерение кустарного и мелкомасштабного производства |
| mechanical engineering and metal-working industry | машиностроение и металлообрабатывающая промышленность |
| mining and metallurgical industry | горно-металлургическая промышленность (due to the tax imposed on this consumable in the mining and metallurgical industry – Proceedings of the Metallurgical Society of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy Tamerlane) |
| Oil and natural gas industry | Нефтяная и газовая промышленность (Ellisa) |
| printing and publishing industry | полиграфическая промышленность |
| research-and-development industry | индустрия исследований и конструкторско-технологических разработок |
| rocket and space industry | ракетно-космическая промышленность (В. Бузаков) |
| textile and knitwear industry | текстильная и трикотажная промышленность |
| textile, clothing and footwear industry | текстильная, швейная и кожевенно-обувная промышленность (hovanni) |
| textile, clothing and footwear industry | лёгкая промышленность (hovanni) |
| veneer and board industry | промышленность фанеры и плит |
| woodwork and timber industry | деревообрабатывающая промышленность |
