 |
| Subject | English | Russian |
| forestr. | combined individual and group selection felling | комплексно-выборочная рубка |
| tech. | individual needle selection | отбор игл в любом заданном порядке |
| med. | individual psychological selection | индивидуальный психологический отбор |
| gen. | individual selection | индивидуальный подбор (WiseSnake) |
| genet. | individual selection | индивидуальный отбор (метод селекции, заключающийся в отборе отдельных особей по селекционируемым признакам и в использовании отобранных особей для дальнейших индивидуальных скрещиваний с их использованием; в англоязычной литературе понятия "И. о. " и массового отбора не разделяют dimock) |
| immunol. | individual selection | индивидуальная селекция |
| genet. | individual selection | массовая селекция |
| agric. | individual-family selection | индивидуально-семейственный отбор |
| gen. | sex selection treats a child like a commodity rather than an individual | за произвольный выбор пола ребёнка ратуют те, кто видит в ребёнке не личность, а бездушный товар |