Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
indications
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absolute position
indication
абсолютный индикатор положения
absolute rod position
indication
индикация абсолютного положения стержней
adjust for a maximum
indication
настраивать по максимальному показанию
adjust for a minimum
indication
настраивать по минимальному показанию
aid rapid
indication
ускорять
снятие
показания
airfield surface movement
indication
radar
радиолокационная станция индикации наземного движения на аэродроме
airfield vehicle obstacle
indication
device
портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условиях
alarm
indication
monitor
блок управления системой тревожной сигнализации
alarm
indication
signal
сигнал тревожной индикации
ammeter
indication
показание амперметра
analog rod position
indication
аналоговая индикация положения стержней ядерного реактора
as an
indication
как ориентир
(
Alexgrus
)
attitude
indication
индикация углов пространственного положения
audible
indication
звуковая сигнализация
audible
indication
звуковая индикация
auditory
indication
звуковая сигнализация
aural heading
indication
слуховая индикация курса
aural
indication
звуковой сигнал миноискателя
aural
indication
звуковая индикация
automatic clearing
indication
автоматическое указание свободной линии
automatic
indication
автоматическая выдача показаний
automatic polarity
indication
автоматическая индикация полярности
automatic signal
indication
индикация в автоматическом режиме
bearing
indication
индикация пеленга
bearing
indication
индикация направления
beat-frequency
indication
индикация частоты биений
bolt loading
indication
индикация нагруженности болта
cab-signal
indication
показание локомотивного сигнала
cab-signal
indication
локомотивный сигнал
chain wear
indication
индикация износа цепи
continuous
indication
непрерывная индикация
continuous
indication
непрерывная выдача показаний
control and
indication
point
точка контроля состояния
(оконечного оборудования телемеханики)
control rod position
indication
system
система индикации положения стержней
crank
indication
chart
таблица данных по запуску
current draw
indication
показания потребления тока
damping aids rapid
indication
успокоение ускоряет показание
datum
indication
обозначение базы отсчёта
(на чертеже)
degree
indication
показания в градусах
dial
indication
снятие показаний по лимбу
dial
indication
показания шкалы
dial
indication
снятие показаний по круговой шкале
dial
indication
показание по лимбу
diffusion
indication
индикация диффузии
digital
indication
цифровая индикация
digital moving target
indication
цифровая индикация движущихся целей
digital rod position
indication
цифровая индикация положения стержня
digital rod position
indication
system
система цифровой индикации положения стержня
direct
indication
непосредственный отсчёт
direct
indication
непосредственная индикация
dispersion of
indications
разброс показаний
(прибора)
distance
indication
индикация дальности
distance
indication
дистанционный сигнал
diverse
indication
system
диверсифицированная система индикации
diverse
indication
system
система индикации, работающая на другом принципе
earth
indication
relay
реле фиксации замыканий на землю
(
Yeldar Azanbayev
)
easy-to-interpret
indication
наглядная индикация
electroluminescent vertical
indication
system
электролюминесцентная система вертикальной индикации
emergency position
indication
and radio beam system
система обнаружения сигналов спасательных радиобуев
engine malfunction
indication
индикация отказа двигателя
(
elena.kazan
)
error in
indication
погрешность показания
error in
indication
погрешность показаний
error in
indication
погрешность отсчёта
(прибора)
error
indication
индикация ошибок
error
indication
индикация рассогласования
error of
indication
погрешность показания
error of
indication
погрешность отсчёта
(прибора)
failure
indication
modules
модули индикации отказов
false
indication
ложная индикация
false
indication
ложное показание
fault
indication
индикация отказа
fault
indication
индикация повреждений
fault
indication
индикация неисправностей
fault
indication
clearing
стирание индикации отказа
fault-
indication
lamp
лампа сигнализации о неисправности
fault
indication
system
система индикации отказов
fault
indication
system
система индикации неисправностей
fleeting
indication
следящее показание
(
Yeldar Azanbayev
)
flow measurement and
indication
индикация и измерение скорости потока
forward-looking airborne moving target
indication
индикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата
frame sync
indication
индикация кадровой синхронизации
frequency
indication
указатель частоты
(
koh777
)
full-scale
indication
отклонение на полную шкалу
gear
indication
указатель передачи
(на приборной панели автомобиля
mnrov
)
ground moving target
indication
селекция наземных движущихся целей
ground moving target
indication
индикация движущихся наземных целей
harness code
indication
индикация кода пучка
have digital
indication
иметь цифровую индикацию
hookup
indication
chart
таблица соединений
immediate
indication
мгновенное показание
incorrect fault
indication
неправильная индикация отказа
incorrect oil level
indication
неправильное показание уровня масла
indication
contact
контакт цепи сигнализации
(включающий сигнальный прибор
xakepxakep
)
indication
error
погрешность показания
indication
error
погрешность индикации
indication
error
погрешность отсчёта
(прибора)
indication
item
смысл индикации
(в таблице сигнальных ламп)
indication
line
указательная линия
(
Konstantin 1966
)
indication
of inspection status
указание результатов поверки
(напр., принятие или отбраковка средств измерений)
indication
of microwave propagation
индикация распространения радиоволн СВЧ диапазона
indication
of tolerance
показатель допуска
indication
range
диапазон показаний
indication
system
система индикации
(
Andy
)
indications
on the drawing
указания на чертеже
(
Andrey Truhachev
)
in-lock
indication
индикация захвата
(частоты в системе ФАПЧ)
instantaneous
indication
показание
instantaneous
indication
отсчёт мгновенного значения
instrumentation
indications
показания измерительных приборов
laser handle state
indication
указатель состояния лазерной ручки
(
koh777
)
last loader pass
indication
индикация последнего прохода погрузчика
LED
indication
светодиодная индикация
(
Метран
)
light-beam
indication
зеркальный отсчёт
Linear
indication
Линейный дефект
(A linear indication is a defect evident as a crack or flaw with a length greater than three times its width;?
Svatok
)
load cell pressure
indication
показание динамометрического датчика
lock
indication
индикация синхронизма
(состояния)
lock-on
indication
индикация захвата цели
lock-on
indication
индикация захвата
lug
indication
регистрация перегрузки двигателя
lug
indication
индикация перегрузки
lug
indication
показание перегрузки двигателя
malfunction
indication
индикация неисправностей
manual signal
indication
индикация в ручном режиме
mechanical
indication
выдача показаний с помощью механического отсчётного устройства
meter
indication
показание прибора
microwave instantaneous frequency
indication
receiver
СВЧ приёмник с мгновенной индикацией частоты
mirror
indication
зеркальный отсчёт
moving target
indication
radar system
радиолокационная система индикации движущихся целей
moving-target
indication
СДЦ
moving-target
indication
radar
радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-target-
indication
radar
радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-target
indication
radar
радиолокационная станция обнаружения движущихся целей
moving-target
indication
radar
РЛС с селекцией движущихся целей
moving-target
indication
radar
РЛС с селекцией подвижных целей
multimeter
indication
показание тестёра
multiple face
indication
многостороннее отображение
(
Svetozar
)
nondelivery
indication
индикация отсутствия доставки
(информации)
note an
indication
снимать показание
note an
indication
отмечать показание
(прибора)
note an
indication
отмечать показание
(прибора)
note the
indication
фиксировать показание
nuclear burst
indication
индикация ядерных взрывов
of the
indication
относительная погрешность
при наличии численного значения, в % от показания
... %
oil
indications
признак нефти
optical
indication
оптическая индикация
optical pickup
indication
оптическая индикация срабатывания
out-of-lock
indication
индикация срыва синхронизма
overrange
indication
предупреждение о перегрузке прибора
oxide control and
indication
контроль и индикация содержания оксида
percentage
indication
выдача показаний в процентах
polarity
indication
индикация полярности
position
indication
индикация положения
(
igisheva
)
position
indication
указатель положения
position
indication
device
прибор индикации положения
position
indication
probe
зонд индикации положения
positive
indication
принудительная индикация
pressure gauge
indication
показание манометра
pressure
indication
показание давления
rack travel
indication
показание хода рейки
reactor vessel level
indication
system
система индикации уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel level
indication
system
система индикации уровня теплоносителя в реакторе
reactor vessel refueling level
indication
system
система индикации уровня при перегрузке ядерного реактора
red
indication
красная индикация
reflectoscope
indication
показание на экране дефектоскопа
(дефекта)
relative
indication
относительное показание
relative position
indication
индикация относительного положения
relative rod position
indication
индикация относительного положение регулирующего стержня
remote
indication
телеуказание
remote
indication
дистанционная индикация
remote
indication
телесигнализация
remote
indication
гелеиндикация
remote
indication
дистанционная сигнализация
remote
indication
дистанционная выдача показаний
remote
indication
equipment
аппаратура телесигнализации
remote-
indication
manometer
манометр с дистанционной передачей показаний
resistance
indication
показание сопротивления
reverse dial
indication
метод обратных индикаторов
(для центровки
Харламов
)
rod position
indication
system
система индикации положения стержней
rpm
indication
показание оборотов
screen
indication
показание на экране
self-synchronous remote
indication
transmission
дистанционная индикаторная передача
service meter
indication
показание счётчика моточасов
set a potentiometer for a meter
indication
about half-scale of the scale
устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
set for a meter
indication
about half-scale
устанавливать отсчёт на половине шкалы
setpoint
indication
показание заданного значения
setpoint
indication
показание уставки
set-point
indication
показание заданного значения
set-point
indication
показание уставки
setpoint
indication
индикация заданного значения
set-point
indication
индикация уставки
setpoint
indication
индикация уставки
set-point
indication
индикация заданного значения
side-lobe
indication
and positioning
индикация и управление положением боковых лепестков диаграммы направленности
signal
indication
сигнальное оповещение
signal-arm
indication
показание семафорного повторителя
signal-lost
indication
индикация пропадания сигнала
sound
indication
звуковая индикация
spare fault
indication
запасная индикация отказа
spread of
indications
диапазон изменения показаний
(измерительного прибора)
start aid
indication
chart
таблица применения средства для запуска
status
indication
индикация состояния
supervisory
indication
телесигнализация
supervisory
indication
equipment
аппаратура телесигнализации
supervisory
indication
signal
сигнал телесигнализации
surface
indications
поверхностные признак
surveillance and target
indication
radar
обзорная РЛС системы индикации целей
switch
indication
relay
срёлочное указательное реле
take down an
indication
фиксировать показание
tamper
indication
devices
устройства индикации вмешательства
(
Oleg Sollogub
)
target
indication
room
пост индикации целей
target
indication
signal
отметка цели
target
indication
unit
блок индикации целей
target lock-on
indication
индикация захвата цели
target lock-on
indication
индикация захвата
telemetry and supervisory
indication
телеконтроль
telemetry and supervisory
indication
equipment
аппаратура телеконтроля
test
indication
сигнал испытательной установки
test
indication
показание прибора
(контрольно-измерительного)
three-
indication
cab signalling system
трёхзначная система локомотивной сигнализации
torque
indication
показание момента затяжки
treatment dosage
indication
указатель дозировки лечения
(
koh777
)
treatment time
indication
указатель времени лечения
(
koh777
)
tube temperature
indication
and alarm
ламповый температурный индикатор и сигнализатор
visible
indication
визуальная индикация
visual heading
indication
визуальная индикация курса
voltage
indication
показание напряжения
warning
indication
предупредительная индикация
when the instrument
indication
is a maximum
при максимальном показании прибора
yellow
indication
lamp
жёлтая индикаторная лампа
zero-scale
indication
нулевое показание по шкале
(измерительного прибора)
Get short URL