DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing indemnifying | all forms | exact matches only
EnglishRussian
indemnified partyполучатель возмещения (Alexander Demidov)
indemnified partyсторона, ограждённая от ответственности (Alexander Demidov)
indemnified personлицо, претендующее на возмещение (zhvir)
indemnify againstпокрывать ущерб от (The insurance also indemnifies the house against flooding. CALD Alexander Demidov)
indemnify againstвозмещать (VictorMashkovtsev)
indemnify againstпокрывать ущерб от (The insurance also indemnifies the house against flooding. CALD – АД)
indemnify against liabilityне переносить ответственность (The Government shall indemnify the Contractor against liability to subcontractors incurred under subcontract provisions approved by the Contracting Officer. ... and shall indemnify the Contractor against any claim arising or expense incurred as a result of any breach of this warranty. ... Alexander Demidov)
indemnify against the loss ofзастраховать кого-либо от потери (чего-либо)
indemnify against the loss ofзастраховать от потери
indemnify and keep fully indemnifiedосвобождать от ответственности и гарантировать полное освобождение от ответственности (The Recipient shall indemnify and keep fully indemnified the Disclosing Party and/or its. Affiliates at all times against all liabilities, costs (including legal costs on ... Alexander Demidov)
indemnify and keep indemnifiedвозместить и оградить от ответственности (VictorMashkovtsev)
indemnify someone for lossesвозместить кому-либо убытки (WiseSnake)
indemnify for the expenses incurredвозместить кому-либо понесённые расходы
indemnifying partyсторона, гарантирующая возмещение ущерба (Alexander Demidov)
indemnifying partyвозмещающая сторона (Alexander Demidov)
keep indemnified at all timesсамостоятельно нести ответственность (from and against 4uzhoj)