increase in price

Terms containing increase in price | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
econ.	an increase in food prices	рост цен на продукты питания (Alex_Odeychuk)
gen.	increase in food prices	подорожание продуктов питания (He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	increase in food prices	подорожание продовольствия (He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Makarov.	increase in price	вздорожать
gen.	increase in price	наценка
econ.	increase in price	дорожать
econ.	increase in price	повышаться в цене
gen.	increase in price	подниматься в цене
gen.	increase in price	рости в цене (Johnny Bravo)
gen.	increase in prices of	повышение цен (Рудут)
busin.	increase in prices	повышение цен
fig.	increase in prices	вздувание цен
gen.	increase in prices	надбавка на цены
Gruzovik	increase in prices	вздувание цен
dipl.	long-overdue increases in prices	давно ожидаемый рост цен
busin.	pass on increase in cost in higher price	переводить растущие издержки в повышение цены
econ.	pass on increases in costs in higher prices	переводить растущие издержки в повышение цен
Makarov.	prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months	цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне ещё в течение нескольких месяцев
gen.	sharp daily increase or decrease in price levels	резкое дневное повышение или понижение уровней цен (ABelonogov)
Игорь Миг	steep increase in food prices	резкий рост цен на продовольствие
Игорь Миг	steep increase in fuel prices	резкое повышение цен на энергоносители
Игорь Миг	steep increase in the price of oil	резкое увеличение цен на нефть
Makarov.	the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или регулирование зарплат и цен, или дальнейшее повышение прожиточного минимума
Makarov.	the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living	правительство поставило избирателей перед дилеммой: или контроль за выплатами и ценами, или неудобства, вызываемые повышением прожиточного минимума
Makarov.	the increase in oil prices is sending up the cost of all other goods	повышение цен на нефть приводит к подорожанию всех остальных товаров
Makarov.	the increase in oil prices is sending up the cost of all other goods	повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров
Makarov.	the recent price increase is not related to alterations in the tax structure	недавнее повышение цен не связано с изменением структуры налогообложения
stat.	value of physical increase in stocks and work in progress at market prices	реальный рост товарных запасов и незавершённого производства по рыночным ценам в среднегодовых ценах

Get short URL