DictionaryForumContacts

   English
Terms containing inching | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.arm inching leverрычаг для точного управления рукоятью
tech.boom inching operationработа стрелой в толчковом режиме
mil., arm.veh.fine inching controlчувствительное управление
mil., arm.veh.fine inching controlточное управление
vulg.half-inchingукрадение
Makarov.he is inching all overу него всё тело чешется
Makarov.he is inching to do itу него руки чешутся сделать это
gen.he was inching alongон медленно тащился
amer.inch alongпродвигаться вперёд (медленно и осторожно; Traffic was inching along. Val_Ships)
gen.inch alongделать медленные но верные успехи
O&G, casp.inch loadработать медленно (обычно: inch the load. Касается крановые работы Yeldar Azanbayev)
electr.eng.inch outклюнуть (о реле)
Makarov.inch something out fromвымогать что-либо у (someone – кого-либо)
Makarov.inch something out ofвымогать что-либо у (someone – кого-либо)
polygr.inch pressпроворачивать печатную машину
O&G, casp.inch the loadработать медленно (крановые работы Yeldar Azanbayev)
Makarov.inch the plasmaотшнуровывать плазму
Игорь Мигinch towardпродвинуться
Игорь Мигinch towardпродвигаться в сторону
Игорь Мигinch towardидти к
Игорь Мигinch towardпродвигаться на пути к
Игорь Мигinch toward powerбороться за власть
Игорь Мигinch toward powerстремиться завладеть властью
Игорь Мигinch toward powerдобиваться власти
gen.inch upпостепенно повышаться (greyhead)
gen.inch upмедленно увеличиваться (iskaspb)
chess.term.inch one's way along"складывать половинки"
chess.term.inch one's way along"доезжать на ничьях"
tech.inching brakeтормоз толчкового хода
tech.inching brake controlорган управления тормозом толчкового хода
tech.inching brake pedalтолчковая педаль тормоза
automat.inching buttonкнопка толчковых перемещений
publ.util.inching buttonкнопка управления медленным ходом
publ.util.inching buttonкнопка управления импульсным продвижением
tech.inching buttonкнопка управления пошаговым передвижением
automat.inching buttonтолчковая кнопка
tech.inching buttonкнопка управления импульсным передвижением
tech.inching clutchмуфта толчкового хода
tech.inching clutch pedalтолчковая педаль сцепления
tech.inching clutch pressureдавление муфты толчкового хода
tech.inching clutch sideсторона муфты толчкового хода
automat.inching controlтолчковое управление перемещением (рабочего органа)
automat.inching controlуправление короткими включениями
automat.inching controlрегулятор импульсного действия
automat.inching controlимпульсный режим управления
automat.inching controlтолчковый регулятор
tech.inching controlтолковое управление перемещением (рабочего органа)
tech.inching control pedalпедаль толчкового управления
tech.inching control valveраспределитель толчкового хода
automat.inching controllerпрогрессивный регулятор
transp.inching controllerтолчковый регулятор
automat.inching controllerрегулятор импульсного действия
tech.Inching Driveнизкоскоростной привод (Sagoto)
tech.inching driveпривод медленного проворота (julia1389)
tech.inching-in of a cableмедленное наматывание каната (на барабан)
tech.inching-in of cableмедленное наматывание каната (на барабан)
media.inching knobрукоятка или проекция для исправления положения кадра в кадровом окне или рычаг установки кадра в «рамку» (при кинопроекции)
tech.inching leverрычаг точного управления
tech.inching lubeсмазка толчкового механизма
tech.inching modeтолчковый режим
textileinching motionзамедленный ход (Volynkina_Olga)
electr.eng.inching motorшаговый двигатель
tech.inching motorшаговый индукторный двигатель
tech.inching movementтолчковое движение
tech.inching operationработа в толчковом режиме
tech.inching operation testрабочее испытание толчкового хода
tech.inching pedalпедаль точного управления
tech.inching pedalтолчковая педаль
tech.inching pedal adjustmentрегулировка педали движения толчками
tech.inching pedal linkageрычажный механизм педали толчкового хода
tech.inching pedal linkage configurationсхема механизма педали толчкового хода
tech.inching pedal operationтолчковая работа педалью
tech.inching pedal operation testпроверка толчковой работы педалью
tech.inching pedal testпроверка педали толчкового хода
tech.inching plungerтолчковый плунжер
polygr.inching pressпроворачивающий печатную машину
polygr.inching pressпроворачивание печатной машины
tech.inching pressureдавление толчкового хода
tech.inching pressure oil flowпоток масла под давлением толчкового хода
tech.inching procedureпорядок толчковой работы
tech.inching rateскорость толчкового хода
tech.inching sequence valveклапан последовательности толчкового хода
tech.inching solenoid iiэлектромагнит толчкового хода ii
electr.eng.inching speedчастота вращения при пуске (двигателя)
tech.inching speedтолчковая скорость
tech.inching spool boltболт золотника толчкового хода
tech.inching starterпускатель для медленного разворота электродвигателя
tech.inching starterпускатель для медленного разворота (электродвигателя)
el.inching switchтолчковый переключатель (Alina_13)
tech.inching valveклапан точного управления
O&G, casp.inching valveтолчковый клапан (Yeldar Azanbayev)
tech.inching valveклапан толчкового хода
tech.inching valve adjustmentрегулировка клапана движения толчками
tech.inching valve assemblyтолчковый клапан в сборе
tech.inching valve clevisвилка клапана толчкового хода
tech.inching valve linkage adjustmentрегулировка тяги клапана перемещения толчками
tech.inching valve operationработа толчкового клапана
tech.inching valve spoolзолотник клапана толчкового хода
tech.precise inching controlточное управление толчкового хода
product.spindle inchingимпульс шпинделя (Yeldar Azanbayev)
automat.spindle inching pushbuttonкнопка "импульс шпинделя"
tech.transmission inching control pedalпедаль толчкового управления коробкой передач
tech.transmission inching control valveраспределитель толчкового хода коробки передач