Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
inching
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
tech.
arm
inching
lever
рычаг для точного управления рукоятью
tech.
boom
inching
operation
работа стрелой в толчковом режиме
mil., arm.veh.
fine
inching
control
чувствительное управление
mil., arm.veh.
fine
inching
control
точное управление
vulg.
half-
inching
украдение
Makarov.
he is
inching
all over
у него всё тело чешется
Makarov.
he is
inching
to do it
у него руки чешутся сделать это
gen.
he was
inching
along
он медленно тащился
amer.
inch
along
продвигаться вперёд
(медленно и осторожно; Traffic was inching along.
Val_Ships
)
gen.
inch
along
делать медленные но верные успехи
O&G, casp.
inch
load
работать медленно
(обычно: inch the load. Касается крановые работы
Yeldar Azanbayev
)
electr.eng.
inch
out
клюнуть
(о реле)
Makarov.
inch
something
out from
вымогать
что-либо
у
(someone – кого-либо)
Makarov.
inch
something
out of
вымогать
что-либо
у
(someone – кого-либо)
polygr.
inch
press
проворачивать печатную машину
O&G, casp.
inch
the load
работать медленно
(крановые работы
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
inch
the plasma
отшнуровывать плазму
Игорь Миг
inch
toward
продвинуться
Игорь Миг
inch
toward
продвигаться в сторону
Игорь Миг
inch
toward
идти к
Игорь Миг
inch
toward
продвигаться на пути к
Игорь Миг
inch
toward power
бороться за власть
Игорь Миг
inch
toward power
стремиться завладеть властью
Игорь Миг
inch
toward power
добиваться власти
gen.
inch
up
постепенно повышаться
(
greyhead
)
gen.
inch
up
медленно увеличиваться
(
iskaspb
)
chess.term.
inch
one's
way along
"складывать половинки"
chess.term.
inch
one's
way along
"доезжать на ничьях"
tech.
inching
brake
тормоз толчкового хода
tech.
inching
brake control
орган управления тормозом толчкового хода
tech.
inching
brake pedal
толчковая педаль тормоза
automat.
inching
button
кнопка толчковых перемещений
publ.util.
inching
button
кнопка управления медленным ходом
publ.util.
inching
button
кнопка управления импульсным продвижением
tech.
inching
button
кнопка управления пошаговым передвижением
automat.
inching
button
толчковая кнопка
tech.
inching
button
кнопка управления импульсным передвижением
tech.
inching
clutch
муфта толчкового хода
tech.
inching
clutch pedal
толчковая педаль сцепления
tech.
inching
clutch pressure
давление муфты толчкового хода
tech.
inching
clutch side
сторона муфты толчкового хода
automat.
inching
control
толчковое управление перемещением
(рабочего органа)
automat.
inching
control
управление короткими включениями
automat.
inching
control
регулятор импульсного действия
automat.
inching
control
импульсный режим управления
automat.
inching
control
толчковый регулятор
tech.
inching
control
толковое управление перемещением
(рабочего органа)
tech.
inching
control pedal
педаль толчкового управления
tech.
inching
control valve
распределитель толчкового хода
automat.
inching
controller
прогрессивный регулятор
transp.
inching
controller
толчковый регулятор
automat.
inching
controller
регулятор импульсного действия
tech.
Inching
Drive
низкоскоростной привод
(
Sagoto
)
tech.
inching
drive
привод медленного проворота
(
julia1389
)
tech.
inching
-in of a cable
медленное наматывание каната
(на барабан)
tech.
inching
-in of cable
медленное наматывание каната
(на барабан)
media.
inching
knob
рукоятка
или проекция
для исправления положения кадра в кадровом окне или рычаг установки кадра в «рамку»
(при кинопроекции)
tech.
inching
lever
рычаг точного управления
tech.
inching
lube
смазка толчкового механизма
tech.
inching
mode
толчковый режим
textile
inching
motion
замедленный ход
(
Volynkina_Olga
)
electr.eng.
inching
motor
шаговый двигатель
tech.
inching
motor
шаговый индукторный двигатель
tech.
inching
movement
толчковое движение
tech.
inching
operation
работа в толчковом режиме
tech.
inching
operation test
рабочее испытание толчкового хода
tech.
inching
pedal
педаль точного управления
tech.
inching
pedal
толчковая педаль
tech.
inching
pedal adjustment
регулировка педали движения толчками
tech.
inching
pedal linkage
рычажный механизм педали толчкового хода
tech.
inching
pedal linkage configuration
схема механизма педали толчкового хода
tech.
inching
pedal operation
толчковая работа педалью
tech.
inching
pedal operation test
проверка толчковой работы педалью
tech.
inching
pedal test
проверка педали толчкового хода
tech.
inching
plunger
толчковый плунжер
polygr.
inching
press
проворачивающий печатную машину
polygr.
inching
press
проворачивание печатной машины
tech.
inching
pressure
давление толчкового хода
tech.
inching
pressure oil flow
поток масла под давлением толчкового хода
tech.
inching
procedure
порядок толчковой работы
tech.
inching
rate
скорость толчкового хода
tech.
inching
sequence valve
клапан последовательности толчкового хода
tech.
inching
solenoid ii
электромагнит толчкового хода ii
electr.eng.
inching
speed
частота вращения при пуске
(двигателя)
tech.
inching
speed
толчковая скорость
tech.
inching
spool bolt
болт золотника толчкового хода
tech.
inching
starter
пускатель для медленного разворота электродвигателя
tech.
inching
starter
пускатель для медленного разворота
(электродвигателя)
el.
inching
switch
толчковый переключатель
(
Alina_13
)
tech.
inching
valve
клапан точного управления
O&G, casp.
inching
valve
толчковый клапан
(
Yeldar Azanbayev
)
tech.
inching
valve
клапан толчкового хода
tech.
inching
valve adjustment
регулировка клапана движения толчками
tech.
inching
valve assembly
толчковый клапан в сборе
tech.
inching
valve clevis
вилка клапана толчкового хода
tech.
inching
valve linkage adjustment
регулировка тяги клапана перемещения толчками
tech.
inching
valve operation
работа толчкового клапана
tech.
inching
valve spool
золотник клапана толчкового хода
tech.
precise
inching
control
точное управление толчкового хода
product.
spindle
inching
импульс шпинделя
(
Yeldar Azanbayev
)
automat.
spindle
inching
pushbutton
кнопка "импульс шпинделя"
tech.
transmission
inching
control pedal
педаль толчкового управления коробкой передач
tech.
transmission
inching
control valve
распределитель толчкового хода коробки передач
Get short URL