| Subject | English | Russian |
| gen. | all the time and incessantly | всё время и непрерывно (Interex) |
| Gruzovik, inf. | chat incessantly | болтать |
| inf. | chatter incessantly | трещать без умолку (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | during this time heavy rain pours incessantly | в течение этого времени непрестанно льёт сильный дождь |
| Makarov. | go incessantly forward | непрестанно двигаться вперёд |
| gen. | his eyelid twitches incessantly | у него непрерывно дёргается веко |
| Gruzovik, inf. | lament incessantly | развопиться |
| gen. | motor cars, buses and trucks rushing incessantly in the roadway make the crossing difficult and even perilous | из-за непрерывно мчащихся по дороге автомобилей, автобусов и грузовиков переходить улицу трудно и даже опасно |
| gen. | pour incessantly | литься беспрестанно (freely, rapidly, effusively, liberally, etc., и т.д.) |
| gen. | pour incessantly | лить беспрестанно (freely, rapidly, effusively, liberally, etc., и т.д.) |
| gen. | rub smth. incessantly | растирать что-л., не переставая (briskly, vigorously, skilfully, etc., и т.д.) |
| gen. | rub smth. incessantly | тереть что-л. непрерывно (briskly, vigorously, skilfully, etc., и т.д.) |
| gen. | rub smth. incessantly | тереть что-л., не переставая (briskly, vigorously, skilfully, etc., и т.д.) |
| gen. | rub smth. incessantly | растирать что-л. непрерывно (briskly, vigorously, skilfully, etc., и т.д.) |
| Makarov. | talk incessantly | говорить без умолку |
| gen. | talk incessantly | болтать без умолку (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | these factors co-determine each other incessantly | эти факторы всегда доопределяют друг друга |
| gen. | these factors codetermine each other incessantly | эти факторы постоянно влияют друг на друга |
