in-out – phrases

Terms for subject Figurative containing in-out | all forms

English	Russian
be left out in the cold	почувствовать пренебрежение
blotted out passages in censored articles	икра
blotted out passages in censored newspapers	икра
blotted out passages in censored newspapers, articles, etc	икра
go in and out	быть не связанным в своих действиях
go in and out	быть свободным в своих действиях
have been out in the sun	находиться на солнце (CNN Alex_Odeychuk)
in and out	туда и обратно (очень быстро: “Don’t worry. I’ll be back on Thursday. In and out.” Abysslooker)
in-and-out	досконально
it's so cold out here in your wilderness	здесь, в твоей пустыне, так холодно (Alex_Odeychuk)
pour out in great numbers	посыпаться (посы́паться)
sort things out in your head	приводить свои мысли в порядок (golos-tatiana)