Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
German
Hungarian
Polish
Russian
Serbian Latin
Slovene
Ukrainian
Terms
containing
in this respect
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he is inferior to none
in this respect
он никому не уступает в этом отношении
Makarov.
he is second to none
in this respect
он никому не уступает в этом отношении
Makarov.
he yields to no one
in this respect
он никому не уступает в этом отношении
gen.
I concur with the speaker
in this respect
в этом отношении я согласен с оратором
math.
in this equation D denotes differentiation with respect to z
в этом уравнении D обозначает
gen.
in this respect
в плане...
gen.
in this respect
при учёте отдельно взятого конкретного аспекта
gen.
in this respect
в этих целях
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для достижения этих целей
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для того, чтобы достигнуть эти цели
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для этой цели
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для этого
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
ради этой цели
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для достижения этой цели
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
в этой связи
gen.
in this respect
в этом плане
(
valtih1978
)
gen.
in this respect
по этому поводу
(
Stas-Soleil
)
math.
in this respect
в этом смысле
law
in this respect
в этой части
(
Elina Semykina
)
product.
in this respect
в этом направлении
(
Yeldar Azanbayev
)
math.
in this respect
в этом отношении
gen.
in this respect
здесь
(при этом
Stas-Soleil
)
gen.
in this respect
на этот счёт
gen.
in this respect
в этом аспекте
(
bojana
)
gen.
in this respect
при этом
(E&Y, отделяется запятой
ABelonogov
)
gen.
in this respect
в связи с этим
gen.
in this respect
для таких целей
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для того
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
для данной цели
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
к достижению этих целей
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
с этой целью
(
Ivan Pisarev
)
gen.
in this respect
при учёте отдельно взятого аспекта
gen.
in this respect
в отношении...
gen.
in this respect
again
в данном вопросе снова
gen.
in this respect
, in the event that
при этом в случае, если
(
ABelonogov
)
scient.
in this respect
, these meanings are not very different from
в этом отношении данные значения не очень отличаются от
law
party to this contract in respect of rights and obligations
сторона настоящего договора в части прав и обязанностей
(Термин составлен на основе термина из Нового русско-английского юридического словаря 2002 г. издания и терминов из словаря "Мультитран2.
Konstantin 1966
)
O&G, sahk.r.
remittance of all monies payable in respect of this agreement
перечисление средств, предусмотренное настоящим соглашением
Makarov.
so remote were they
in this respect
from the character of the ancient Greeks
так сильно отличались они в этом отношении от характера древних греков
math.
thermodynamics has much to offer
in this respect
давать многое в этом отношении
gen.
this certificate is issued upon the employee's request and no responsibility is accepted in any respect thereof
настоящая справка была выдана по его запросу, без обязательств перед компанией
Get short URL
