English | Russian |
scent a change in the political wind | почувствовать смену политического ветра (CNN Alex_Odeychuk) |
there is something in the wind | что-то назревает (В.И.Макаров) |
there is something in the wind | в воздухе что-то носится |
there is something in the wind | что-то надвигается |
there is something in the wind | что-то готовится (В.И.Макаров) |
there is something in the wind | ходят какие-то слухи |
wind in the head | зазнайство (Leonid Dzhepko) |
wind in the head | пустое воображение (а не "ветер в голове" Leonid Dzhepko) |