 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | in the middle of the day | днём (Reaching for coffee or other caffeinated drinks in the middle of the day may not give you quite the boost you hope it will. ART Vancouver) |
| Makarov. | right in the very middle of the day | прямо в самой середине дня |