in that way – phrases

Terms for subject Makarov containing in that way | all forms | in specified order only

English	Russian
have no business to act in that way	не иметь права вести себя подобным образом
he did not travel all that way in vain	он недаром совершил такое большое путешествие
he speaks in such a way that I don't understand him	он говорит так, что я его не понимаю
he spoke in such a way that	он так говорил, что
he that has a tongue in his head may find his way anywhere	язык до Киева доведёт
I'm not used to being talked to in that rude way	я не привык, чтобы со мной говорили так грубо
it is an outrage that so much public money have been wasted in this way	это безобразие, что столько общественных денег было потрачено впустую
she was justified in acting that way	у неё были все основания действовать подобным образом
so much in this way passes Bustopher's day, at one club or another he's found, it can be no surprise that under our eyes he has grown unmistakably round	так проходит день Бустофера, его можно встретить то в одном клубе, то в другом, неудивительно, что на наших глазах он стал абсолютно, совершенно круглым (Т.с.эллиот, "практическое руководство Старого Опоссума по кошкам")
tell that boy not to get in the way	скажи этому парню, чтобы не путался под ногами
the editor on the AP picture desk told 9NEWS that AP has a very strict written policy which prohibits the alteration of content of a photo in any way	редактор отдела фотоинформации агентства "Ассошиэйтед пресс" сообщила новостной ленте 9NEWS, что согласно служебной инструкции любой монтаж поступающих в агентство фотографий строго запрещён
the group acts out the stories in such a way that the members experience really being there	эта труппа так ставит свои спектакли, что актёрам кажется, как будто это всё происходит по-настоящему
the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:	точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства:
the sound of Britpop was arch and ironic in a way that only the British can pull off	звучание стиля "бритпоп" было озорным и ироничным, в характерной британской манере
the supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way	высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом
the supreme law-making power is the that is, the qualified voters, acting in a prescribed way	высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие согласно принятым нормам
when there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way	при пожаре очень важно, чтобы люди покидали здание без паники
you can't help thinking badly of any man who would degrade himself whining in that way	невозможно хорошо относиться к человеку, который унижает себя таким нытьём
you will find yourself in prison soon if you act in that way	будешь себя так вести, в тюрьму угодишь

Get short URL