Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing in roubles | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currenciesсумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте
gen.account denominated in roublesрублёвый счёт (AndreiMatveev)
soviet.Agreement on multilateral settlements in transferable roubles and the establishment of the International Bank for Economic CooperationСоглашение о многосторонних расчётах в переводных рублях и организации Международного банка экономического сотрудничества (от 22 октября 1963 года 'More)
Игорь Мигexpressed in roublesв рублёвом исчислении
busin.funds in roubles and foreign currencyсредства в рублях и иностранной валюте
Makarov.he received 200 roubles in additionон дополучил 200 рублей
gen.he received 20 roubles in additionон дополучил 20 рублей
econ.in rouble equivalentв рублёвом выражении (vatnik)
fin.in roublesв рублёвом исчислении (Andrey Truhachev)
fin.in roublesв рублях (Andrey Truhachev)
gen.in roubles equivalent toв рублёвом эквиваленте (Alexander Demidov)
gen.in the event of a stronger roubleв случае укрепления курса рубля (competitiveness by intervening in the forex market, central banks are likely to normalize funding mechanisms in the event of a stronger dollar. Alexander Demidov)
gen.in whole roublesв полных рублях (указываться = be given ABelonogov)
forexlimit a fall in the roubleограничить падение валютного курса рубля (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
busin.loan in roublesссуда в рублях
gen.monetary resources in roubles and foreign currencyденежные средства в рублях и иностранной валюте (ABelonogov)
busin.returns in roublesвыручка в рублях
gen.rouble in 10 kopeck coinsрубль монетами по 10 копеек (denghu)
gen.rouble in 10 kopeck coinsрубль десятикопеечными монетами (denghu)
hist.roubles in silverрублей серебром (MichaelBurov)
lawthe price in roubles for the accounting unitЦена в рублях за учётную единицу (Konstantin 1966)
gen.there are banknotes of 1000 roubles in circulationв обращении имеются банкноты достоинством в 1000 рублей

Get short URL